Fantasia — Side Effects of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side Effects of You" van Fantasia.

Songteksten

I was looking for a cure to pull me through
Try to decide which medicine to use
And every bottle has your name on the label
Doctor said you keep me stable
So now, I’m taking three a day to help me smile
They said I should wait and try it for a while
So I’ve been ignoring my symptoms
And the small print on the back of my prescription
What I’m gonna do is Fever over 98, you hold me and my body shakes
See nobody told me, nobody told me The side effects of you
Losing balance, falling down
Sleepless nights whenever you’re around
Nobody told me, nobody told me The side effects of you
The side effects of you
I double checked the recommended dose
Cause recently my headaches getting worse
Sometimes every part of me is shaking
Is this the right pill that I’m taking
What I’m gonna do is Fever over 98, you hold me and my body shakes
See nobody told me, nobody told me The side effects of you
Losing balance, falling down
Sleepless nights whenever you’re around
Nobody told me, nobody told me The side effects of you
You’re supposed to take away the pain
But it hurts the same
And it’s getting harder
I thought you were taking care of me But I can’t breathe
And it’s getting harder
Fever over 98, you hold me and my body shakes
See nobody told me, nobody told me The side effects of you
Losing balance, falling down
Sleepless nights whenever you’re around
Nobody told me, nobody told me The side effects of you
The side effects of you
Baby, the side effects of you

Songtekstvertaling

Ik was op zoek naar een geneesmiddel om me er doorheen te trekken.
Probeer te beslissen welk geneesmiddel te gebruiken
En elke fles heeft jouw naam op het etiket.
De dokter zei dat je me stabiel hield.
Dus nu neem ik er drie per dag om me te helpen lachen.
Ze zeiden dat ik moest wachten en het proberen voor een tijdje
Dus ik negeer mijn symptomen.
En de kleine lettertjes op de achterkant van mijn recept.
Wat ik ga doen is koorts boven de 98, jij houdt me vast en mijn lichaam trilt
Niemand heeft me verteld wat de bijwerkingen van jou zijn.
Verlies balans, val naar beneden
Slapeloze nachten als je er bent
Niemand vertelde me wat de bijwerkingen van jou waren.
De bijwerkingen van u
Ik heb de aanbevolen dosis nog eens gecontroleerd.
Want de laatste tijd wordt mijn hoofdpijn erger.
Soms trilt elk deel van me.
Is dit de juiste pil die ik neem?
Wat ik ga doen is koorts boven de 98, jij houdt me vast en mijn lichaam trilt
Niemand heeft me verteld wat de bijwerkingen van jou zijn.
Verlies balans, val naar beneden
Slapeloze nachten als je er bent
Niemand vertelde me wat de bijwerkingen van jou waren.
Je moet de pijn wegnemen.
Maar het doet hetzelfde pijn.
En het wordt steeds moeilijker.
Ik dacht dat je voor me zou zorgen, maar ik krijg geen lucht.
En het wordt steeds moeilijker.
Koorts boven de 98, je Houdt me vast en mijn lichaam trilt
Niemand heeft me verteld wat de bijwerkingen van jou zijn.
Verlies balans, val naar beneden
Slapeloze nachten als je er bent
Niemand vertelde me wat de bijwerkingen van jou waren.
De bijwerkingen van u
Baby, de bijwerkingen van jou