Fantasia — Roller Coasters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roller Coasters" van Fantasia.
Songteksten
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
Step right up, step right up Come one, come all
It’s the ride of your life
It’s the rise and the fall
Ain’t nothing to fear but the fear in your mind
So go ahead and get in line
Let me tell you a story, one about a small town girl
Who brought home a glory and felt like she could rule the world
But where was she that night, when she was feeling all the pain?
Until the sunrise, today is just another day
I don’t see how
These ups and downs
Keep me on the ground
All these roller coasters in my mind whirl by Lines around the block just for one ride
Round and round and round, like I’m used to Round and round and round, I’mma ride you
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
Round and round and round
I give it some time see, we’ve all been there before
Trying to get off, a ride we can’t ignore
So now this is her life, got more than she could bargain for
Riding on her mind, it made her want it more and more
I don’t see how
These ups and downs
Keep me on the ground
All these roller coasters in my mind whirl by Lines around the block just for one ride
Round and round and round, like I’m used to Round and round and round, I’mma ride you
Round and round and round
Why don’t you
Step right up, step right up, take a ride on this roller coaster?
Do you want a nightmare or a daydream? Either way I’ll get you closer
Don’t forget to throw your hand sup high and scream like you’re supposed to Hey, try to keep your cool, yes, try to keep your composure
That’s just the way life goes up and goes down
Head in the clouds with your feet on the ground
Wade in that water, oh, I hope you don’t drown
Spinning around and around and around
All these roller coasters in my mind whirl by Lines around the block just for one ride
Round and round and round, like I’m used to Round and round and round, oh…
All these roller coasters in my mind whirl by Lines around the block just for one ride
Round and round and round, like I’m used to Round and round and round, I’mma ride you
[Outro: Fantasia + Aloe Blacc
Tryna get off the roller coaster
Instead of going round and round and round
All these roller coasters in my mind
In my mind… all these roller coasters
Roller co-, roller co-, roller…
In my mind, in my mind, in my mind…
Round and round it goes
Oh somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me Somebody help me, somebody help me
Songtekstvertaling
Rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Kom maar, kom maar.
Het is de rit van je leven
Het is de opkomst en de val
Er is niets te vrezen behalve de angst in je hoofd.
Dus ga je gang en ga in de rij staan.
Laat me je een verhaal vertellen, een over een meisje uit een kleine stad
Wie bracht een glorie thuis en voelde dat ze kon heersen over de wereld
Maar waar was ze die avond, toen ze alle pijn voelde?
Tot de zonsopgang, vandaag is gewoon een andere dag.
Ik zie niet in hoe.
Deze ups en downs
Hou me op de grond.
Al die achtbanen in m ' n hoofd draaien door lijnen om het blok voor één rit
Rond en rond en rond, zoals ik gewend ben om rond en rond en rond te rijden.
Rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Rond en rond en rond
Ik geef het wat tijd Kijk, We zijn er allemaal eerder geweest
Een lift die we niet kunnen negeren.
Dus nu is dit haar leven, kreeg meer dan ze kon onderhandelen voor
Afhankelijk van haar geest, wilde ze het meer en meer.
Ik zie niet in hoe.
Deze ups en downs
Hou me op de grond.
Al die achtbanen in m ' n hoofd draaien door lijnen om het blok voor één rit
Rond en rond en rond, zoals ik gewend ben om rond en rond en rond te rijden.
Rond en rond en rond
Waarom doe je dat niet?
Naar voren, naar voren, een ritje maken op deze achtbaan?
Wil je een nachtmerrie of een dagdroom? Hoe dan ook, ik breng je dichterbij.
Vergeet niet je hand omhoog te gooien en te schreeuwen zoals je hoort. probeer kalm te blijven.
Zo gaat het leven omhoog en omlaag.
Hoofd in de wolken met je voeten op de grond
Ik hoop dat je niet verdrinkt.
Draaien rond en rond en rond
Al die achtbanen in m ' n hoofd draaien door lijnen om het blok voor één rit
Rond en rond en rond, zoals ik gewend ben rond en rond en rond, oh…
Al die achtbanen in m ' n hoofd draaien door lijnen om het blok voor één rit
Rond en rond en rond, zoals ik gewend ben om rond en rond en rond te rijden.
[Outro: Fantasia + Aloe Blacc
Probeer niet uit de achtbaan te komen.
In plaats van rond en rond en rond te gaan.
Al die achtbanen in mijn hoofd
In mijn gedachten... al deze achtbanen
Rolschaatsen…
In mijn geest, in mijn geest, in mijn geest…
Rond en rond gaat het
Iemand help me iemand Help Me iemand Help Me iemand Help Me iemand Help Me iemand Help Me iemand help me iemand help me iemand Help Me iemand Help Me iemand help me