Fantasia — I'm Doin' Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Doin' Me" van Fantasia.
Songteksten
You know
Sometimes you have to put yourself first
I’m doin' me Sometimes as women we give more than we should
To a man that just don’t treat us good, no Gave him my heart, my time, did all that I could
In the past to keep him here with me, yeah
But now I woke up, opened both my eyes up Realized that I don’t need any other
Man, if you can’t love me equally
Then you don’t need to be with me Nothing more beautiful than knowing your worth
And finally, I know exactly what I deserve, oh Doin' me this time around
Doin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
Doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
Won’t spend another minute wasting my time
On a man, hey, that only tells me lies, no Ain’t saying no, no, no, no that I don’t need love
But them games, I don’t need that in my life, no Doin' me this time around
IDoin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
I’m doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
And I could pray for you to act right everyday
But it ain’t up to me to make you change, yeah
Life is too damn short to live unhappily
So I’m being selfish and putting myself in first place
Doin' me this time around
Doin' me, don’t need you now
I rather be by myself
I won’t let your drama hold me down
Doin' me this time around
Doin' me 'cause I’ve finally found
I’d rather be by myself
I’m doin' me, yeah
I’m doin' me this time around
Doing me, this time around
No more crying, going through hell
It’s so good, I’m lovin' myself
I’m doin' me, this time around
I’m doin' me, I’m doin' me Yeah, yeah, I’m doin' me Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Je weet wel.
Soms moet je jezelf op de eerste plaats zetten.
Ik doe het soms als vrouwen die we meer geven dan we zouden moeten.
Aan een man die ons gewoon niet goed behandelt, Nee gaf hem mijn hart, mijn tijd, deed alles wat ik kon
In het verleden om hem hier bij mij te houden, ja.
Maar nu werd ik wakker, opende mijn beide ogen en realiseerde me dat ik geen andere nodig heb.
Man, als je niet evenveel van me kunt houden
Dan hoef je niet bij mij te zijn. niets mooiers dan je waarde weten.
En uiteindelijk Weet ik precies wat ik verdien.
Met mij, Ik heb je nu niet nodig.
Ik ben liever alleen.
Ik laat me niet door jouw drama tegenhouden.
Deze keer met mij
♪ Doin ' me 'cause I' ve finally found ♪
Ik ben liever alleen.
Ik doe het met mezelf.
Ik verdoe m ' n tijd niet meer.
Op een man, hey, dat vertelt me alleen leugens, nee zegt niet nee, nee, nee, nee dat ik geen liefde nodig heb
Maar die spelletjes heb ik niet nodig.
Ik heb je nu niet nodig.
Ik ben liever alleen.
Ik laat me niet door jouw drama tegenhouden.
Deze keer met mij
Ik doe mezelf omdat ik eindelijk gevonden heb
Ik ben liever alleen.
Ik doe het met mezelf.
En ik kan bidden dat je je elke dag goed gedraagt.
Maar het is niet aan mij om je te laten veranderen.
Het leven is te kort om ongelukkig te leven.
Dus ik ben egoïstisch en zet mezelf op de eerste plaats.
Deze keer met mij
Met mij, Ik heb je nu niet nodig.
Ik ben liever alleen.
Ik laat me niet door jouw drama tegenhouden.
Deze keer met mij
♪ Doin ' me 'cause I' ve finally found ♪
Ik ben liever alleen.
Ik doe het met mezelf.
Ik doe het deze keer met mezelf.
Met mij, deze keer in de buurt
Niet meer huilen, door de hel gaan
Het is zo goed, Ik hou van mezelf
Ik doe het met mezelf, deze keer in de buurt.
Ik doe het met mezelf, Ik doe het met mij Ja, ik doe het met mij ja, ja