Fantasia — Ain't All Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't All Bad" van Fantasia.
Songteksten
Today’s no cares, no tears,
I pray that this means I’m over you,
My, my, my, please God say it’s true.
I don’t wanna live in fear,
Spending my life without you,
I told you bye, bye. Bye, I swear I really mean it.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
I think that I made a bad call
When I decided to five me my all,
Yeah, over and over and over and again.
Now I deal the tears screaming down my face,
But this crying eyes, they will never change,
Bet I want you go bye-bye,
I swear I really mean it, cause
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Used to think I never, never ever ever let you go Now I know better, feeling like it’s best I let you go.
One time for the time, that you told 'em you won’t let 'em go Still time you broke my heart and I can’t run, I’m walking out the door.
While the memories flow through my head
Maybe I should take back what I said.
Cause it ain’t all bad when you’re around,
But it ain’t all bad all by myself,
Treated me so bad I put you down
I guess it’s just my life turning back to back.
Let it go, even though I want you
Let it go, I don’t really need you.
Let me know, falling out of love, ain’t all bad.
Songtekstvertaling
Vandaag is geen zorgen, geen tranen,
Ik bid dat dit betekent dat ik over je heen ben.,
God, zeg dat het waar is.
Ik wil niet in angst leven.,
Mijn leven doorbrengen zonder jou,
Ik zei je dag, dag. Dag, Ik meen het echt.
Terwijl de herinneringen door mijn hoofd stromen
Misschien moet ik terugnemen wat ik zei.
Want het is niet allemaal slecht als je in de buurt bent,
Maar het is niet allemaal slecht helemaal alleen,
Hij behandelde me zo slecht dat ik je neersloeg.
Ik denk dat het gewoon mijn leven is dat terug draait naar terug.
Laat het gaan, ook al wil ik jou
Laat het gaan, Ik heb je niet echt nodig.
Laat het me weten, uit de liefde vallen, is niet allemaal slecht.
Ik denk dat ik een slechte beslissing heb genomen.
Toen ik besloot om vijf mij mijn alles,
Ja, keer op keer.
Nu ga ik met de tranen in m ' n gezicht.,
Maar deze huilende ogen zullen nooit veranderen.,
Ik wil dat je weggaat.,
Ik meen het echt.
Terwijl de herinneringen door mijn hoofd stromen
Misschien moet ik terugnemen wat ik zei.
Want het is niet allemaal slecht als je in de buurt bent,
Maar het is niet allemaal slecht helemaal alleen,
Hij behandelde me zo slecht dat ik je neersloeg.
Ik denk dat het gewoon mijn leven is dat terug draait naar terug.
Laat het gaan, ook al wil ik jou
Laat het gaan, Ik heb je niet echt nodig.
Laat het me weten, uit de liefde vallen, is niet allemaal slecht.
Ik dacht dat ik je nooit of te nimmer liet gaan.nu Weet ik beter. ik denk dat ik je beter kan laten gaan.
Een keer zei je dat je ze niet laat gaan.je brak m 'n hart en ik kon niet vluchten. ik liep de deur uit.
Terwijl de herinneringen door mijn hoofd stromen
Misschien moet ik terugnemen wat ik zei.
Want het is niet allemaal slecht als je in de buurt bent,
Maar het is niet allemaal slecht helemaal alleen,
Hij behandelde me zo slecht dat ik je neersloeg.
Ik denk dat het gewoon mijn leven is dat terug draait naar terug.
Laat het gaan, ook al wil ik jou
Laat het gaan, Ik heb je niet echt nodig.
Laat het me weten, uit de liefde vallen, is niet allemaal slecht.