Fantan Mojah — Feel The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel The Pain" van Fantan Mojah.
Songteksten
Ya mon love the black woman
See wha a gwan
To the mothers, aunties and niece
Yagga yagga yeah
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
Well Black woman yuh feel di pain
To bring my bredda John-Wayne
She feel di pain
To bring my sista name Jane
She feel di pain Rightousness
A wha She claim She feel di pain
She feel di pain she feel di pain
Through the strom and through the rain
She feel di pain and she nuh easy
Fi tame she feel di pain rightousness
A wha she claim she feel di pain
She feel di pain
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
Well black woman yuh feel di pain
From January to Decemba she feel
Di pain and a dat me haffi memba
She feel di pain me write it down
pon me Calenda black woman me Love you you a me maddah yo Papa leave her pon the west
And she neva give up Jah
Help her give her the blessing
And fill up her cup Although
Times so hard and things did
Rough she never bow out her conscious
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
The one ya name
Close your eyes and visualize
No more pain in paradise
Evil will crumble to kiss the pies
Register reward for yuh Sacrifice
Jah will never give
you more than u Can bere
Do rememba someone always Care
So Wipe your tears
Realease you Fears
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
A nuh one day
A nuh night
A nuh one week
A nuh one month
A nuh one year
Since Black Woman a feel di pain
Well Black woman yuh feel di pain
To bring my bredda John-Wayne
She feel di pain
to bring my name sista Jane
She feel di pain Rightousness
A wha She claim She feel di pain
She feel di pain she feel di pain
Through the strom and through the rain
She feel di pain and she nuh easy
Fi tame she feel di pain
And she never get lame
She feel di pain
She feel di pain
Songtekstvertaling
Ya mon love the black woman
Zie je wel?
Aan de moeders, tantes en nicht
Yagga yagga Ja
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
Nou, zwarte vrouw je voelt di pijn
Om mijn bredda John-Wayne mee te nemen
Ze voelt di pijn
Om mijn sista naam Jane mee te brengen
Ze voelt di pijn rechtschapenheid
Ze zegt dat ze pijn voelt.
Ze voelt di pijn Ze voelt di pijn
Door de strom en door de regen
Ze voelt di pijn en ze nuh easy
* * * * * * * * * * *
Ze zegt dat ze pijn voelt.
Ze voelt di pijn
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
Nou, zwarte vrouw je voelt di pijn
Van januari tot Decemba voelt ze
Di pain and a dat me Hafi memba
Ze voelt pijn Ik schrijf het op
pon Me Calenda black woman Me Love you you A Me maddah yo Papa verlaat haar pon the west
En ze neva geeft Jah op.
Help haar om haar de zegen te geven.
En vul haar beker maar.
Tijden zo hard en dingen deden
Ze is nooit bij bewustzijn geweest.
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
The one ya name
Sluit je ogen en visualiseer
Geen pijn meer in het paradijs.
Het kwaad zal afbrokkelen om de taarten te kussen
Schrijf de beloning in voor het offer van yuh.
Jah zal nooit geven
u meer dan u kunt
Weet je nog dat iemand altijd om je geeft?
Dus veeg je tranen
Stel je angst gerust.
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
Een nuh op een dag
A nuh night
Een nuh een week
Een nuh een maand
Een nuh een jaar
Sinds zwarte vrouw een gevoel di pijn
Nou, zwarte vrouw je voelt di pijn
Om mijn bredda John-Wayne mee te nemen
Ze voelt di pijn
om mijn naam sista Jane te brengen
Ze voelt di pijn rechtschapenheid
Ze zegt dat ze pijn voelt.
Ze voelt di pijn Ze voelt di pijn
Door de strom en door de regen
Ze voelt di pijn en ze nuh easy
Fi tame she feel di pain
En ze wordt nooit saai.
Ze voelt di pijn
Ze voelt di pijn