Fanny J — Je t'aime encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'aime encore" van Fanny J.
Songteksten
Peut- être à tord
je continu tous ces efforts
cette histoire est surement déjà morte
mais j’ai envie d’y croire encore
et si dehors
tu t’y sens mieux j’avoue mes tords
l’amour me brise fait un effort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
les loups dehors
n’attendaient qu’un homme mis à mort
mais on a toujours était plus fort
ami amant toi mon mentor
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou (x3)
je t’aime encore
oui je t’aime de toutes mes forces
et je t’aimerai jusqu'à la mort
je t’aime comme c’est fou
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (uh)
accroché (uh)
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet
on finira par se retrouver
qu’on le veuille ou non
oh mon amour
a tes yeux je suis accroché (uh)
au crochet (yeah)
accroché (yeah)
on finira par se retrouver (écho)
a tes yeux je suis accroché (écho)
je t’aime encore
(Merci à Délila THIERRY pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Misschien verkeerd.
Ik zet al deze inspanningen voort
dit verhaal is waarschijnlijk al dood.
maar Ik wil het weer geloven.
en als uit
je voelt je beter Ik beken mijn fouten
liefde breekt me maakt een inspanning
vriend, je bent m ' n mentor.
Ik hou nog steeds van je.
Ja, Ik hou van je met al mijn macht.
en ik hou zielsveel van je.
Ik hou van je.
wolven uit
wachten op een man die gedood wordt
maar we zijn altijd sterker geweest.
vriend, je bent m ' n mentor.
Ik hou nog steeds van je.
Ja, Ik hou van je met al mijn macht.
en ik hou zielsveel van je.
Ik hou van je hoe gek (x3)
Ik hou nog steeds van je.
Ja, Ik hou van je met al mijn macht.
en ik hou zielsveel van je.
Ik hou van je.
we eindigen samen.
leuk of niet
Oh mijn liefste
in je ogen ben ik verslaafd (uh)
haak (uh)
verslaafd (uh)
we eindigen samen.
leuk of niet
Oh mijn liefste
in je ogen ben ik verslaafd (uh)
haak
we eindigen samen.
leuk of niet
Oh mijn liefste
in je ogen ben ik verslaafd (uh)
haak (Ja)
verslaafd (Ja)
we zullen elkaar uiteindelijk vinden (Echo)
in je ogen ben ik verslaafd (Echo)
Ik hou nog steeds van je.
(Dank aan Delila THIERRY voor deze woorden)