Fanny Bloom — Millepertuis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Millepertuis" van Fanny Bloom.
Songteksten
Tu dis que je m’en fous
Je ne pense qu'à moi
À mon bonheur flou
Mon amour immoral
Laisse-moi un peu tranquille
J’ai un monstre à nourrir
Et je bande mes yeux
Plus je danse
Plus tu m’en veux
Et il bande mes yeux
Plus il bande
Plus tu m’en veux
Je crois que tu as tort
De venir me chercher
Par le cœur et le corps
Ils ont été saignés
Laisse-moi reprendre des forces
Le monstre est affamé
Et je bande mes yeux
Plus je danse
Plus tu m’en veux
Et il bande mes yeux
Plus il bande
Plus tu m’en veux
Songtekstvertaling
Je zegt dat het me niet kan schelen.
Ik denk alleen aan mezelf.
Op mijn wazige geluk
Mijn immorele liefde
Laat me met rust.
Ik moet een monster voeden.
En ik plak mijn ogen
Meer dans ik
Hoe meer je mij de schuld geeft.
En hij plakt mijn ogen
Plus it tape
Hoe meer je mij de schuld geeft.
Ik denk dat je het mis hebt.
Om me te komen halen.
Door hart en lichaam
Ze zijn gebloed.
Laat me wat kracht terug krijgen.
Het monster heeft honger.
En ik plak mijn ogen
Meer dans ik
Hoe meer je mij de schuld geeft.
En hij plakt mijn ogen
Plus it tape
Hoe meer je mij de schuld geeft.