FankaDeli — A hold túloldalán songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A hold túloldalán" van FankaDeli.
Songteksten
A Hold túloldalán ott vár az a lány,
Aki nem csalna meg részegen talán
Ami fáj még mindig, sokan vertek át
Ébren izzadtam ezeregy éjszakát
FankaDeli Feri megcsinálta magának
Ezért bennem sokan ellenséget találtak
Mások meg példát, de egyik se jó
Ez Honda a javából, nem hinta ló
Száguld még mindig alattunk az élet
Egy szempillantás alatt rántja ki a széket
Aztán szevasz, örülök hogy láttalak
Emlékek mögötted, rajtuk vagy száz lakat
A lányok sírnak, a fiúk még bírják
Tollam csak hagyj még a refrénre tintát
A várostól messze árnyékom a fán
Illatod még itt van pár kopott ruhán
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Kevéske fuszer, mert nem bírja a gyomrom
Szád ízét a rágóval el nem rontom
Tinifejjel azt hittem, parfümmel nyerhetek
Manapság lilahagyma, aztán csajok meg reppelek
Ha kell neked Ferkó, így az igazi
Bárkám Suhancos, nem dunai vagy tiszai
Az igazság az, hogy imádom ezt a szart,
Amikor elragad egy zene és a sarokban tart
Mögöttem sok buli filmen és képeken
Mikor hangos a taps, igen tényleg élvezem
Mert érezteti velem, hogy mégis volt értelme
Hogy elottetek feküdjek, ízekre szétszedve
A név Fanka magába' lószrt se ér
Bár nem úgy mint Prince, de szívbol zenél
A biznisz az ennyi, te hallgatsz én írom
Fekete rózsaként milliónyi szirmon
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Aki az asztalon táncol, annak fáj igazán
O ugrándozik a kamu parti vigaszán
De aki belátja néha, hogy embernek lenni
Éveket szenvedsz, pár perc jó és ennyi
Ez már félsiker, ez nem depresszió
Csupán a valóság tükre, hogy mennyi jó
Kis porszemnek tunik a mocsok sodrában
Csalódsz a csajodban, csalódsz a komákban
Aztán majd magadban, ez az dolgok rendje,
Hogy miért, nem tudom, ezt Isten teremtette
Nem vagyok én senki, csak egy utcagyerek,
Amit láttam a Világban, arról reppelgetek
És szeretném ha tudnád, ez csak úgy van
Ez csak úgy hobbiból Feri erre kattan
Mikor a Hold besüt hozzám és az ágyamban
Mintha ott feküdnél olyan váratlan
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Egyszer elvesznék végre, hogy meg ne találj
Mert Feri nem herceg, Feri nem király
A Hold túloldalán, ott kacsintok feléd
Hagyd látni a lelked, ne szúrd ki a szemét
Songtekstvertaling
Aan de andere kant van de maan is dat meisje,
Wie zou er niet dronken vreemdgaan?
Wat nog steeds pijn doet, is dat veel mensen me voor de gek hielden.
Ik heb duizend nachten wakker gezweet.
Frankadeli heeft het zelf gemaakt.
Velen van hen vonden vijanden in mij.
Anderen geven een voorbeeld, maar niemand is goed
Dit is Honda, geen schommelpaard.
Het leven loopt nog steeds onder ons.
Trek de stoel eruit in een oogwenk.
Goed je te zien.
Herinneringen achter je, met honderd sloten erop.
De meisjes huilen, de jongens hangen nog steeds
Mijn pen laat nog wat inkt achter op het refrein
Ver van de stad mijn schaduw op de boom
Je geur zit nog steeds op versleten kleren.
Voor een keer zou ik verloren zijn, zodat je me niet zou vinden.
Omdat Feri geen prins is, is Feri geen koning.
Aan de andere kant van de maan knipoog ik naar je
Laat haar je ziel zien, steek haar ogen niet uit
Voor een keer zou ik verloren zijn, zodat je me niet zou vinden.
Omdat Feri geen prins is, is Feri geen koning.
Aan de andere kant van de maan knipoog ik naar je
Laat haar je ziel zien, steek haar ogen niet uit
Little spice, want ik kan het niet verdragen.
De smaak van je mond met kauwgom zal niet bederven
Toen ik een tiener was, dacht ik dat ik kon winnen met parfum.
Tegenwoordig, rode uien, dan kuikens en verkrachtingen.
Als je een man wilt, is het echt.
Mijn Ark is jong, niet Donau of Tisza.
De waarheid is, Ik hou van deze shit.,
Als een muziek me weghaalt en me in de hoek houdt
Achter me veel feestjes in films en foto ' s
Als het applaus luid wordt, Ja, ik geniet er echt van.
Omdat het me het gevoel geeft dat het logisch is.
Om voor je te liggen, verscheurd
De naam Fanka is niets waard voor jou.
Niet zoals Prince, maar hij speelt vanuit het hart.
De zaken zijn gedaan, jij luistert ik schrijf
Een miljoen blaadjes als zwarte rozen
Voor een keer zou ik verloren zijn, zodat je me niet zou vinden.
Omdat Feri geen prins is, is Feri geen koning.
Aan de andere kant van de maan knipoog ik naar je
Laat haar je ziel zien, steek haar ogen niet uit
Voor een keer zou ik verloren zijn, zodat je me niet zou vinden.
Omdat Feri geen prins is, is Feri geen koning.
Aan de andere kant van de maan knipoog ik naar je
Laat haar je ziel zien, steek haar ogen niet uit
Als je op de tafel danst, doet het pijn.
Hij springt op de rebound van het nepfeest.
Maar wie ziet dat soms als mens
Je lijdt al jaren, een paar minuten is prima en dat is het.
Het is geen depressie.
Alleen de spiegel van de realiteit is hoe goed
Hij ziet eruit als een stofje in de goot.
Je bent teleurgesteld in je meisje, je bent teleurgesteld in je vrienden.
En dan in je, dat is hoe het is.,
God heeft dit gemaakt.
Ik ben niets anders dan een straat-egel.,
Wat ik heb gezien in de wereld is waar ik over raap.
En Ik wil dat je weet dat het gewoon is dat
Het is gewoon een hobby van me.
Als de maan in mijn bed komt en mijn bed
Het is alsof je daar zo onverwacht ligt.
Voor een keer zou ik verloren zijn, zodat je me niet zou vinden.
Omdat Feri geen prins is, is Feri geen koning.
Aan de andere kant van de maan knipoog ik naar je
Laat haar je ziel zien, steek haar ogen niet uit
Voor een keer zou ik verloren zijn, zodat je me niet zou vinden.
Omdat Feri geen prins is, is Feri geen koning.
Aan de andere kant van de maan knipoog ik naar je
Laat haar je ziel zien, steek haar ogen niet uit