Fangoria — Voy a Perder el Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voy a Perder el Miedo" van Fangoria.
Songteksten
Voy a perder el miedo,
el miedo a perder.
Voy a aprender, poco a poco,
a ser quien quiero ser.
Voy a tener la razón, a defender mi opinión,
si creo que eso es lo que hay que hacer.
Voy a hacer las cosas bien,
tener valor, por fin.
Voy a dudar de todo,
de todo lo que sé.
Voy a empezar de cero
sin fijar ningún final.
Voy a subir sin parar, voy a volver a caer,
puede que incluso me levante otra vez.
Voy a hacerlo todo mal
y no, y no seguir así.
Voy a empezar
a perder el miedo a perder
si tú te vas de aquí.
Si tú te vas voy a empezar
a perder el miedo a perder,
si tú te vas de aquí.
Voy a matar el tiempo
para no pasar de hoy.
Voy a ganar el cielo
aunque ya no creo en Dios.
Y no soporto la inercia que me hace girar
constantemente alrededor del Sol.
Voy a cuestionar la gravedad
si no, si no me acerca a ti.
Voy a empezar
a perder el miedo a perder,
si no te vas de aquí.
Si no te vas voy a empezar
a perder el miedo a perder,
si no te vas de aquí.
Mírame volar, mírame soñar,
mírame tocar el fuego con los dedos.
Mírame volar, mírame soñar,
mírame perder el miedo.
Songtekstvertaling
Ik zal mijn angst verliezen.,
de angst om te verliezen.
Ik leer het wel, beetje bij beetje.,
om te zijn wie Ik wil zijn.
Ik zal gelijk hebben, om mijn mening te verdedigen.,
als ik denk dat dat het juiste is om te doen.
Ik zal het goedmaken.,
heb eindelijk moed.
Ik twijfel aan alles.,
alles wat ik weet.
Ik begin opnieuw.
geen einde.
Ik ga non-stop naar boven, Ik ga weer naar beneden,
Misschien sta ik zelfs weer op.
Ik ga het helemaal verkeerd doen.
en nee, en niet zo doorgaan.
Ik ga beginnen.
om de angst te verliezen
als je hier weggaat.
Als je gaat, begin ik.
om de angst te verliezen,
als je hier weggaat.
Ik zal de tijd doden.
om vandaag niet te slagen.
Ik zal de lucht winnen
hoewel ik niet meer in God geloof.
En ik kan niet tegen de inertie die me laat draaien
constant rond de zon.
Ik ga de zwaartekracht in twijfel trekken.
zo niet, als ik niet dicht bij je kom.
Ik ga beginnen.
om de angst te verliezen,
als je hier niet weggaat.
Als je niet gaat, begin ik.
om de angst te verliezen,
als je hier niet weggaat.
Kijk hoe ik vlieg, kijk hoe ik droom,
kijk hoe ik het vuur met mijn vingers aanraak.
Kijk hoe ik vlieg, kijk hoe ik droom,
kijk hoe ik mijn angst verlies.