Fangoria — Viaje a ninguna parte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viaje a ninguna parte" van Fangoria.
Songteksten
Cambio de paisaje
Un enigma a descifrar
Es el viaje
a ninguna parte
que me lleva a pensar
Que podría ir rindiendo cuentas
Debería ir cerrando puertas
Sin nostalgia, sin volver la vista atrás
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
No hay regreso, llegará el momento
de parar a descansar
Es un viaje siempre hacia adelante
que me obliga a pensar
Que la prisa siempre me ha guiado
Que la pausa queda al otro lado
Y que ahora todo está en su lugar
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Cada vida despropositada
Va dictando que se cumpla el karma
que el proceso se repita una vez más
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Sin mi memoria
Al llegar a mi tiempo de descuento
Qué más da olvidar cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Es un viaje a ninguna parte
Sin volver la vista atrás… atrás.
Songtekstvertaling
Landschapsverandering
Een raadsel om te ontcijferen
Het is de reis.
nergens
dat doet me denken
Dat ik verantwoordelijk kan worden gehouden
Ik zou de deuren moeten sluiten.
Geen nostalgie, geen terugkijken
Als je mijn korting krijgt
Het zal aanraken elke herinnering herleven
Waar het om gaat is de tijd waarin het leven wordt getransformeerd.
en hij verlaat de persoon stil en zonder geheugen.
Er is geen terugkeer, de tijd zal komen
van stoppen naar rusten
Het is altijd een reis vooruit
dat dwingt me te denken
Dat heeft me altijd geleid.
Dat de pauze aan de andere kant is
En dat nu alles op zijn plaats is
Als je mijn korting krijgt
Het zal aanraken elke herinnering herleven
Waar het om gaat is de tijd waarin het leven wordt getransformeerd.
en hij verlaat de persoon stil en zonder geheugen.
Elk leven buiten zijn plaats
Het dicteert dat karma is vervuld
dat het proces opnieuw wordt herhaald
Als je mijn korting krijgt
Het zal aanraken elke herinnering herleven
Waar het om gaat is de tijd waarin het leven wordt getransformeerd.
en hij verlaat de persoon stil en zonder geheugen.
Zonder mijn geheugen
Als je mijn korting krijgt
Wat maakt het nog meer uit om elke herinnering te vergeten?
Waar het om gaat is de tijd waarin het leven wordt getransformeerd.
en hij verlaat de persoon stil en zonder geheugen.
Het is een reis naar nergens.
Zonder achterom te kijken ... terug.