Fangoria — Vete de aqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vete de aqui" van Fangoria.
Songteksten
Vete de aquí
Que ya no aguanto el dolor
De ver tu cara con media sonrisa
Que odio me da tu expresión
Vete de aquí
Fuiste tan bestia al habar
Que poco tacto has tenido
Sabiendo que no te he dejado de amar
Vete de aquí
Si te vas
Yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya vivíensayos de separación
Esta vez estoy dispuesta a todo
Para acabar con vos
Vete de aquí
Creo que me hago entender
Que cara quieres venir a decirme
Lo que ahora yo tengo que hacer
Lo que yo haré
Me lo sugieras o no Es obligarme del todo a olvidarte
Limpiar de mi cuerpo tu olor
Vete de aquí
Si te vas
Yo creo que sería mejor
Que la despedida sea rápida y definitiva
Ya vivíensayos de separación
Esta vez estoy dispuesta a todo
Para acabar con vos
Songtekstvertaling
Maak dat je wegkomt.
Dat ik de pijn niet meer aankan
Om je gezicht te zien met een halve glimlach.
Dat ik je uitdrukking haat geeft me
Maak dat je wegkomt.
Je was zo ' n beest om te weten.
Wat een aanraking heb je gehad.
Wetende dat ik nog steeds van je hou
Maak dat je wegkomt.
Als je weggaat
Ik denk dat het beter zou zijn
Moge het afscheid snel en definitief zijn
Ik was al levende scheidingstests
Deze keer ben ik klaar voor alles.
Om je af te maken.
Maak dat je wegkomt.
Ik denk dat ik duidelijk ben.
Welk gezicht wil je me komen vertellen?
Wat moet ik nu doen?
Wat Ik zal doen
Of je het nu voorstelt of niet, het dwingt me je volledig te vergeten.
Reinig je geur van mijn lichaam.
Maak dat je wegkomt.
Als je weggaat
Ik denk dat het beter zou zijn
Moge het afscheid snel en definitief zijn
Ik was al levende scheidingstests
Deze keer ben ik klaar voor alles.
Om je af te maken.