Fangoria — Sorry, I'm a Lady (con Dover) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry, I'm a Lady (con Dover)" van Fangoria.
Songteksten
Ooohhh, here comes that man again
Something in the way he moves
Makes me sorry, I am a lady
Hello stranger
You’re a danger to the law and order here
They don’t like men like you in our city
You’re too pretty cool and witty
You’re a real bad company
I should have stayed away from you today
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamit
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
For me tonight
For me tonight
I need power, I need passion
Give me more than sympathy
I’ve got a lot to learn before tomorrow
Like a flower wants a shower
I want you to make me bloom
Those gentlemen in grey can hear me say…
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamite
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
For me tonight
For me tonight
You’re a winner, I’m a sinner
No excuse, no alibi
Temptations won the game
And you are to blame
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamite
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
I would rather be
Rather be
Just a little shady
Just a little shady
Naughty dynamite
Dynamite
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Have you got a light
Got a light
For me tonight
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
Sorry I’m a lady
For me tonight
Sorry I’m a lady
For me tonight
Sorry I’m a lady
For me tonight
Sorry I’m a lady
For me tonight
Songtekstvertaling
Daar komt die man weer.
Iets in de manier waarop hij beweegt
Het spijt me, Ik ben een dame.
Hallo vreemdeling.
Je bent een gevaar voor de orde.
Ze houden niet van mannen zoals jij in onze stad.
Je bent te cool en geestig.
Je bent een slecht bedrijf.
Ik had vandaag bij je weg moeten blijven.
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Dat zou ik liever zijn.
In plaats van
Gewoon een beetje duister.
Gewoon een beetje duister.
Ondeugend dynamiet
Dynamit
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Heb je een vuurtje?
Ik heb een vuurtje.
Voor mij vanavond.
Voor mij vanavond.
Voor mij vanavond.
Ik heb macht nodig, Ik heb passie nodig.
Geef me meer dan sympathie.
Ik moet nog veel leren voor morgen.
Zoals een bloem een douche wil
Ik wil dat je me laat bloeien
Die heren in het grijs kunnen me horen zeggen…
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Dat zou ik liever zijn.
In plaats van
Gewoon een beetje duister.
Gewoon een beetje duister.
Ondeugend dynamiet
Dynamiet
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Heb je een vuurtje?
Ik heb een vuurtje.
Voor mij vanavond.
Voor mij vanavond.
Voor mij vanavond.
Jij bent een winnaar, ik ben een zondaar.
Geen excuus, geen alibi.
Temptations won het spel
En het is jouw schuld.
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Dat zou ik liever zijn.
In plaats van
Gewoon een beetje duister.
Gewoon een beetje duister.
Ondeugend dynamiet
Dynamiet
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Heb je een vuurtje?
Ik heb een vuurtje.
Voor mij vanavond.
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Dat zou ik liever zijn.
In plaats van
Gewoon een beetje duister.
Gewoon een beetje duister.
Ondeugend dynamiet
Dynamiet
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Heb je een vuurtje?
Ik heb een vuurtje.
Voor mij vanavond.
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Sorry, Ik ben een dame.
Voor mij vanavond.
Sorry, Ik ben een dame.
Voor mij vanavond.
Sorry, Ik ben een dame.
Voor mij vanavond.
Sorry, Ik ben een dame.
Voor mij vanavond.