Fangoria — Si lo sabe Dios que se entere el mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si lo sabe Dios que se entere el mundo" van Fangoria.
Songteksten
Óyeme
vas a lamentar
ésta situación
a punto de estallar
miénteme
dime que es verdad
que la intuición
me ha vuelto a fallar
cuéntame
que vas a inventar
ésta vez
no va a resultar
si hasta dios sabe lo tuyo
que se entere todo el mundo
¿cuanto tiempo tiene que pasar?
¿a quién crees que puedes engañar?
si al final todo se sabe
y cada jaula tiene su llave
¿que secreto quieres ocultar?
¿en qué carcel lo vas a encerrar?
Mírate
tienes que cambiar
deja de jugar
con la ambiguedad
ríndete
a la realidad
sabes que al final
vas a confesar
cállate
es mejor no hablar
vas a dar
una excusa más
si hasta dios sabe lo tuyo
que se entere todo el mundo
¿cuanto tiempo tiene que pasar?
¿a quién crees que puedes engañar?
si al final todo se sabe
y cada jaula tiene su llave
¿que secreto quieres ocultar?
¿en qué carcel lo vas a encerrar?
Songtekstvertaling
Luister naar me.
daar krijg je spijt van.
deze situatie
op het punt om te exploderen
lieg tegen me.
Zeg me dat het waar is.
die intuïtie
hij heeft weer gefaald.
vertel het me.
wat ga je uitvinden?
deze keer
het gaat niet werken.
als zelfs God over jou weet
laat het iedereen weten
hoe lang moet het duren?
wie denk je dat je voor de gek kunt houden?
als uiteindelijk alles bekend is
en elke kooi heeft zijn sleutel.
welk geheim wil je verbergen?
in welke gevangenis ga je hem stoppen?
Kijk jou eens.
je moet veranderen.
stop met spelen.
met dubbelzinnigheid
opgeven
naar de realiteit
je weet dat op het einde
je gaat bekennen.
zwijgen.
het is beter om niet te praten.
je gaat geven
nog één excuus.
als zelfs God over jou weet
laat het iedereen weten
hoe lang moet het duren?
wie denk je dat je voor de gek kunt houden?
als uiteindelijk alles bekend is
en elke kooi heeft zijn sleutel.
welk geheim wil je verbergen?
in welke gevangenis ga je hem stoppen?