Fangoria — Salvame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvame" van Fangoria.
Songteksten
Antes de decirme nada
Mirame bien a la cara
El sonido que me llama
Desde el fondo de la nada
Envenena el gozo de mi ser
Esto no es mas que un mal sueño
Del que quiero despertar.
Cada escena de mi vida
Es la lucha desmedida
Entre lo que he sido why lo que soy
No me digas que me calle
No me digas que me marche
Esto nunca fue la realidad
Why si sólo ha sido un sueño
Del que debo despertar.
Salvame, Dios mio salvame
Por eso salvame
Dios mio salvame.
Aunque trate de esconderme
Yo no se disimular
Todo el mundo me señala
Por ser fuente de maldad
Por eso salvame Dios mio salvame.
Ya no se como rogarte
Que me ayudes a encontrar
Un camino de retorno
Aunque tenga que penar
Por eso salvame, Dios mio salvame.
Salvame, Dios mio salvame
Por eso salvame
Dios mio salvame.
Songtekstvertaling
Voordat je me iets vertelt
Kijk eens goed naar mijn gezicht.
Het geluid dat me noemt
Uit het niets
Vergiftig de vreugde van mijn wezen
Dit is gewoon een nachtmerrie.
Degene die ik wakker wil maken.
Elke scène van mijn leven
Het is de enorme strijd.
Tussen wat ik ben geweest waarom wat ik ben
Zeg niet dat ik m ' n mond moet houden.
Zeg me niet weg te gaan.
Dit was nooit de realiteit.
Was het maar een droom.
Degene waarvan ik wakker moet worden.
Red me, mijn God red Me
Daarom red je Me.
Mijn God, Red Me.
Zelfs als ik me probeer te verbergen
Ik vermom mezelf niet.
Iedereen ziet me.
Om een bron van kwaad te zijn.
Dat is waarom Red me mijn God red me.
Ik weet niet meer hoe ik je moet smeken.
Dat je me helpt zoeken
Weg
Zelfs als ik moet rouwen
Daarom red je me, mijn God red me.
Red me, mijn God red Me
Daarom red je Me.
Mijn God, Red Me.