Fangoria — Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Qué Todo Ha de Ser Color de Rosa?" van Fangoria.
Songteksten
Tiendes a exagerar
No es para tanto
Buscas un final feliz
Y no lo hay
¿Por qué será que la verdad
Es tan difícil de aceptar?
¿Por qué todo ha de ser color de rosa?
Párate a pensar sólo un momento
Yo nunca te prometí seguridad
¿Por qué será que sólo ves
Lo que no puedes entender?
Aprender a perdonar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Mírate, de víctima otra vez
Siempre haciendo el mismo papel
Vuelves a tropezar contra tu tiempo
Pierdes la capacidad de reacción
¿Por qué será que tu ambición
Acaba siempre en decepción?
Aprender a olvidar, nunca está de más
Nunca digas nunca jamás
Y de arrepentirse no hay que avergonzarse
Nunca está de más
Songtekstvertaling
Je overdrijft.
Het is niet erg.
Op zoek naar een gelukkig einde
En dat is er niet.
Waarom zal de waarheid
Is het zo moeilijk te accepteren?
Waarom moet alles roze zijn?
Denk even na.
Ik heb je nooit veiligheid beloofd.
Waarom zie je alleen maar
Wat begrijp je niet?
Leren om te vergeven is nooit te veel.
Zeg nooit nooit nooit
En berouw tonen is geen schande
Het doet nooit pijn.
Kijk naar jezelf, slachtoffer weer.
Altijd dezelfde rol spelen
Je struikelt weer over je tijd.
Je verliest je vermogen om te reageren.
Waarom zal uw ambitie
Eindigt het altijd in teleurstelling?
Leren vergeten, kan nooit kwaad.
Zeg nooit nooit nooit
En berouw tonen is geen schande
Het doet nooit pijn.