Fangoria — Perdiendo los papeles otra vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdiendo los papeles otra vez" van Fangoria.
Songteksten
de todo lo que estás contando
no me creo la mitad
da igual
me gusta oirte hablar
de todo lo que estás pensando
nada es original
da igual
lo fundamental
está inventado ya y no voy a volver a permitir
que todo acabe como siempre
no voy a dejar de sonreir
cediendo el paso a la estupided
cayendo en la misma ordinaried
doliendo la paciencia
no me vengas con pamplinas
ahorrame la escena que me puedo imaginar
una rosa sin espinas
no es lo natural
ni lo mas normal
de todo lo que esta pasando
me supongo el final
que mal
que vulgaridad
de todo lo que esta ocurriendo
nada es casualidad
que mal
cuando lo esencial esta firmado ya y no voy a volver a permitir
que todo acabe como siempre
no voy a dejar de sonreir
cediendo el paso a la estupided
cayendo en la misma ordinaried
perdiendo los papeles otra vez
(Gracias a Uedo por esta letra)
Songtekstvertaling
van alles wat je vertelt
Ik geloof de helft niet.
het maakt niet uit.
Ik hoor je graag praten.
alles waar je aan denkt
niets is origineel.
het maakt niet uit.
fundamenteel
het is al verzonnen en ik sta het niet meer toe.
laat alles zoals altijd eindigen
Ik zal niet stoppen met lachen.
weggeven aan de dommeriken
vallen in dezelfde orde
kwets patience
geef me geen pamplina ' s.
bespaar me de scène die ik me kan voorstellen.
een roos zonder doornen
het is niet natuurlijk.
niet eens de meest normale
van alles wat er aan de hand is
Ik denk het einde.
hoe erg is het?
wat een vulgariteit.
van alles wat er gebeurt
niets is toeval.
hoe erg is het?
als de essentie al getekend is en Ik zal het niet meer toestaan.
laat alles zoals altijd eindigen
Ik zal niet stoppen met lachen.
weggeven aan de dommeriken
vallen in dezelfde orde
de rollen weer verliezen
(Dank uedo voor deze brief))