Fangoria — Misterios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misterios" van Fangoria.
Songteksten
¿Por qué cuando te marchas prefiero que te olvides
de todas las promesas que ahora pueda hacer?
¿Por qué tú con mis cartas enciendes otros fuegos
si yo me llevo puesto el que arde en mi interior?
Y aún preguntas si es peor
pecar por odio o por amor.
Misterios …
Misterios …
Misterios …
Misterios …
¿Por qué desde el infierno recibo tu llamada
y todas tus miserias se echan a temblar?
¿Por qué cuando me nombras avivas esta llama
de años compartidos que esperas recobrar?
Y aún preguntas si es mejor
matar por gusto o por rencor.
Misterios …
Misterios …
Misterios …
Por eso yo reconozco mi error
mientras tú contestas por los dos,
serás el dueño y el ladrón.
Misterios …
Misterios …
Misterios …
Misterios …
Songtekstvertaling
Als je weggaat, vergeet je het liever.
van alle beloftes die ik nu kan maken?
Waarom steek je met mijn brieven andere branden aan?
als ik degene draag die in me brandt?
En je vraagt nog steeds of het erger is.
zonde uit haat of uit liefde.
Mysterie …
Mysterie …
Mysterie …
Mysterie …
Waarom krijg ik je telefoontje uit de hel?
en al je ellende trilt?
Waarom als je me avivas deze vlam noemt
van gedeelde jaren die je hoopt te herstellen?
En je vraagt nog steeds of het beter is
moord uit smaak of uit wrok.
Mysterie …
Mysterie …
Mysterie …
Daarom herken ik mijn fout.
terwijl jij voor ons beiden verantwoording aflegt.,
jij bent de eigenaar en de dief.
Mysterie …
Mysterie …
Mysterie …
Mysterie …