Fangoria — Lo poquito agrada y lo mucho enfada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo poquito agrada y lo mucho enfada" van Fangoria.
Songteksten
No tengo intención de aburrir
Y sé que hay que renovarse o morir
No me gustaría reincidir
Y no quiero que me acusen de insistir
Lo poquito siempre agrada y lo mucho sólo enfada
Y al final menos siempre es más
Yo prefiero ser la mala que la tonta que se calla
Si al final todo acaba igual
Yo, no estoy pidiendo perdón
Ni siquiera es esto una confesión
Yo, se que soy la excepción
Que hace que se cumpla la ecuación
Lo poquito siempre agrada y lo mucho sólo enfada
Y al final menos siempre es más
Y si lo eterno es la nada
Es mejor lo que se acaba
Un final impresiona más
Sentir que todo se derrumba
Después cavar mi propia tumba
Pintar la oscuridad profunda de negro elemental
Terminar, acabar, porque un final impresiona más
Desertar, repudiar, porque al final
Menos siempre es más
Lo poquito siempre agrada y lo mucho solo enfada
Y al final menos siempre es más
Yo prefiero ser la mala que la tonta que se calla
Si al final todo acaba igual
Songtekstvertaling
Ik ben niet van plan om te vervelen
En ik weet dat je moet vernieuwen of sterven.
Ik zou niet willen recidivisten.
En Ik wil niet beschuldigd worden van aandringen
De Kleine altijd tevreden en de veel enige angers
En uiteindelijk is minder altijd meer
Ik ben liever de slechte dan de domme die zwijgt.
Als uiteindelijk alles hetzelfde eindigt
Ik vraag niet om vergeving.
Dit is niet eens een bekentenis.
Ik weet dat ik de uitzondering ben.
Dat maakt de vergelijking waar
De Kleine altijd tevreden en de veel enige angers
En uiteindelijk is minder altijd meer
En als het eeuwige niets is
Het is beter wat eindigt.
Een einde maakt meer indruk
Het voelt alsof alles uit elkaar valt.
Graaf dan mijn eigen graf.
Verf de diepe duisternis van elementair zwart
Finish, finish, want een einde maakt meer indruk
Deserteren, afwijzen, want uiteindelijk
Minder is altijd meer
De Kleine altijd tevreden en de veel enige angers
En uiteindelijk is minder altijd meer
Ik ben liever de slechte dan de domme die zwijgt.
Als uiteindelijk alles hetzelfde eindigt