Fangoria — La funcionaria asesina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La funcionaria asesina" van Fangoria.
Songteksten
Perseguida, acosada por la ley
No podrán pararme, ni detenerme
Desahucidada, fuera de la sociedad
Robo, estafo y mato, cometo atracos
Todo lo hago por salir de la misma rutina
Tan aburrida, soy muerta en vida…
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamás
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina, buscada por la policía
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Me casaron, me obligaron a estudiar
Y yo obedecía, me sometía
Mi marido era un déspota feroz
Lo quité de en medio, qué remedio
Mi vocación se reveló
Me fascinó la sangre
Maté al siguiente con un alambre
De noche soy otra mujer
Voy armada de cabeza a los pies
Soy la funcionaria asesina
Ya no me aburro jamas
Siempre encuentro gente con quien jugar
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policia
Y he degollado a mas de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Y los disuelvo con lejía, lo mato a sangre fría
Y los entierro enseguida
Soy la funcionaria asesina
Buscada por la policía
Y he degollado a más de cien
Yo con mi sierra se que hacer
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Funcionaria asesina
Buscada por la policía
Songtekstvertaling
Vervolgd, lastiggevallen door de wet
Ze kunnen me niet tegenhouden.
Ongecontroleerd, uit de samenleving
Rob, Con and kill, please Roof
Ik doe alles om uit dezelfde routine te komen.
Zo saai, Ik ben dood levend.…
'S nachts ben ik een andere vrouw
Ik ben van top tot teen bewapend.
Ik ben de officiële Moordenaar.
Ik verveel me nooit meer.
Ik vind altijd mensen om mee te spelen.
Ik ben de moorddadige ambtenaar, gezocht door de politie.
En ik heb meer dan honderd kelen doorgesneden.
Ik met mijn zaag weet wat ik moet doen
Ze trouwden me, dwongen me te studeren.
En Ik gehoorzaamde, ik gaf me over
Mijn man was een woeste despoot.
Ik heb hem uit de weg geruimd, wat een remedie.
Mijn roeping werd onthuld
Ik was gefascineerd door bloed.
Ik doodde de volgende met een microfoon.
'S nachts ben ik een andere vrouw
Ik ben van top tot teen bewapend.
Ik ben de officiële Moordenaar.
Ik verveel me nooit meer.
Ik vind altijd mensen om mee te spelen.
Ik ben de officiële Moordenaar.
Gezocht door de politie
En ik heb meer dan honderd kelen doorgesneden.
Ik met mijn zaag weet wat ik moet doen
En ik los ze op met bleekmiddel, ik dood hem in koelen bloede.
En ik begraaf ze meteen.
Ik ben de officiële Moordenaar.
Gezocht door de politie
En ik heb meer dan honderd kelen doorgesneden.
Ik met mijn zaag weet wat ik moet doen
Moorddadige officier
Gezocht door de politie
Moorddadige officier
Gezocht door de politie