Fangoria — Gracias pero no songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gracias pero no" van Fangoria.
Songteksten
Hoy desperte y me vi
enfrentandome a una vida, tan aburrida
voy a escojer, decidir entre la monotonia
y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa,
es mi naturaleza de Geminis irracional
y cambiar por cambiar y saltar sin mirar,
sin pensar mas que en mi por que si por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
y le prendo fuego a todo,
el mejor modo de treminar
gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar.
ah…
Gracias pero no no pude ser, contradecir,
contra de mi es mi naturaleza, pertenecer,
permanecer me da tanta pereza.
(Gracias a Jehu por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik werd vandaag wakker en zag
geconfronteerd met een leven zo saai
Ik zal kiezen, kiezen tussen eentonigheid
en de pijn van het opgeven
Dank u, maar nee, ik ben niet geïnteresseerd om te volgen,
het geeft me zoveel luiheid, Ik zal niet doen alsof geluk
Bedankt, maar nee, ik hou van de verrassing.,
het is mijn irrationele tweelingen aard.
en veranderen door verandering en springen zonder te kijken,
waarom ben ik altijd zo geweest?
Ik ben het met Neron eens.
en ik stak alles in brand.,
de beste manier om te beven
Dank u, maar nee, ik ben niet geïnteresseerd om te volgen,
het geeft me zoveel luiheid, Ik zal niet doen alsof geluk
Bedankt, maar nee, ik hou van de verrassing.
het is mijn aard van tweelingen, bipolaire veleta.
Oh…
Nee, dat kan niet.,
tegen mij is mijn aard.,
blijven geeft me zoveel luiheid.
(Dank aan Jehu voor deze brief)