Fangoria — En otro mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En otro mundo" van Fangoria.
Songteksten
Yo soy,
estrella distante
brillo sin fin
El sueo, la ilusin
que intentas alcanzar
Yo soy,
la lnea del horizonte
en el mar
En la profundidad
de lo insondable estoy.
Sabes que yo estoy
en otro mundo
Con un sueo eterno
inalcanzable
Piensas que es posible
conquistarme
Pero no te engaes, yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Yo soy,
tu causa perdida
y tu perdicin
Dispuesta a lastimar
tu pobre corazn
Yo soy,
la fiebre que anula
tu voluntad
La audacia y la crueldad
con intencin…
Yo soy,
alguien que te queda
en otro mundo
Musa que te inspira
y te confunde
Como el rayo lser
que te aturde
Quieres darme alcance
yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
Songtekstvertaling
Dat ben ik.,
verre ster
eindeloze glans
De droom, de illusie
wat probeer je te bereiken?
Dat ben ik.,
de lijn van de horizon
op zee
In de diepte
Ik ben ondoorgrondelijk.
Je weet dat ik ...
in een andere wereld
Met een eeuwige droom
onbereikbaar
Denk je dat het mogelijk is?
veroveren
Maar laat je niet voor de gek houden, Ik laat je achter in een andere wereld
in een andere wereld, in een andere wereld
Dat ben ik.,
je verloren zaak
en je perdicine.
Bereid om pijn te doen
je arme hart
Dat ben ik.,
de koorts die annuleert
uw wil
Stoutmoedigheid en wreedheid
met intentine…
Dat ben ik.,
iemand die je past
in een andere wereld
Muze die je inspireert
en het verwart je.
Zoals lightning iser
dat verdooft je.
Wil je me reach geven?
Ik laat je in een andere wereld
in een andere wereld, in een andere wereld
Je hebt liever de illusie.
quiz is waar
Geen afstand
tussen droom en werkelijkheid
Je hebt liever de illusie.
quiz is waar
Geen afstand
tussen droom en werkelijkheid