Fangoria — En La Disneylandia Del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En La Disneylandia Del Amor" van Fangoria.
Songteksten
Ya sabrás que esperar me da igual,
aunque es verdad que se sufre
tratando de disimular.
Tuve la rendición que soñé,
fue en secreto, salió bien,
quién sabe qué vendrá después.
No tienes que buscar
ningún otro lugar,
tras esta puerta encontrarás mi altar.
Entremos en mi habitación,
la cama es rosa,
en la Disneylandia del amor
la luz es roja,
para robarte el corazón
y quedarme junto a ti.
Sube, baja, empieza otra vez,
en el espejo se ve al revés,
montaña rusa del placer.
Sé muy bien que no puede durar,
sé que no puedo renunciar,
sé que no tengo voluntad.
No tienes que intentar
llevarme a otro lugar,
en ella nada nos separará.
Volvamos a mi habitación,
el cielo es rosa,
en la Disneylandia del amor
la alfombra es roja,
para robarte el corazón
y atarte junto a mí.
En la bombonera del amor,
en la Disneylandia del amor.
Volvamos a mi habitación,
la montaña rusa del amor.
En la bombonera del amor,
en la Disneylandia del amor.
Volvamos a mi habitación,
la montaña rusa del amor.
Songtekstvertaling
Je weet dat het me niet kan schelen als ik wacht.,
hoewel het waar is dat het lijdt
ik probeer het te verdoezelen.
Ik had de overgave waarvan ik droomde,
het was in het geheim, het ging goed,
wie weet wat er daarna komt.
Je hoeft niet te kijken.
nergens anders.,
achter deze deur vind je mijn altaar.
Laten we naar mijn kamer gaan.,
het bed is roze.,
in het Disneyland van de liefde
het licht is rood.,
om je hart te stelen
en blijf bij je.
Op, neer, begin opnieuw,
in de spiegel kijkt ondersteboven,
plezier achtbaan.
Ik weet dat het niet lang kan duren.,
Ik weet dat ik niet kan stoppen.,
Ik weet dat ik geen wil heb.
Je hoeft het niet te proberen.
Breng me ergens anders heen.,
daarin zal niets ons scheiden.
Laten we naar mijn kamer gaan.,
de lucht is roze,
in het Disneyland van de liefde
het tapijt is rood.,
om je hart te stelen
en bind je naast me vast.
In the love bombonera,
ik hou van Disneyland.
Laten we naar mijn kamer gaan.,
de achtbaan van de liefde.
In the love bombonera,
ik hou van Disneyland.
Laten we naar mijn kamer gaan.,
de achtbaan van de liefde.