Fangoria — En el centro del universo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En el centro del universo" van Fangoria.
Songteksten
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Esto que me has dado es especial,
bajo el firmamento me pondré a brillar.
Vamos sucumbiendo al frenesí,
el ego que me atrapa deja de existir.
Girando hasta encontrar asidera,
aparece como una visión angelical.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Ya no temo a la eternidad,
si estás conmigo a mí qué más me da.
El destino quiso conceder
que los dos sintiéramos la misma piel.
Partículas doradas, luces de neón,
derramando chispas de calor multicolor.
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las estrellas me hipnotizan sin querer,
dando vueltas como en un carrusel,
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
(carrusel)
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(carrusel)
En el centro del universo estoy
intentando entender por qué soy como soy.
Las galaxias van rotando junto a mí,
van llevándome hacia ti.
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
Aaaahhh …
(Gracias a Adrián por esta letra)
Songtekstvertaling
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Dit ding dat je me gaf is speciaal.,
Onder het uitspansel zal ik schitteren.
We bezwijken voor de razernij.,
het ego dat me betrapt, houdt op te bestaan.
Draaien tot je grip vindt,
het lijkt op een engelenbeeld.
In het centrum van het universum ben ik
ik probeer te begrijpen waarom ik ben zoals ik ben.
De sterren hypnotiseren me onbedoeld.,
rondlopen als een draaimolen.
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Ik vrees de eeuwigheid niet meer.,
als je bij mij bent, kan het me niet schelen.
Het lot wilde het toestaan.
dat we allebei dezelfde huid voelden.
Gouden deeltjes, neonlichten,
ze gieten veelkleurige warmte vonken.
In het centrum van het universum ben ik
ik probeer te begrijpen waarom ik ben zoals ik ben.
De sterren hypnotiseren me onbedoeld.,
rolt rond als een draaimolen,
Aaaahhhh …
(carrousel)
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
(carrousel)
Aaaahhhh …
(carrousel)
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
(carrousel)
In het centrum van het universum ben ik
ik probeer te begrijpen waarom ik ben zoals ik ben.
De sterrenstelsels draaien naast me.,
ze brengen me naar je toe.
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
Aaaahhhh …
(Dank aan Adrian voor deze brief)