Fangoria — El Cielo Está Vacío songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cielo Está Vacío" van Fangoria.
Songteksten
Miedo y rencor, vergüenza y confusión
No dejes que tu educación, te vuelva un robot. Culpabilidad, una trampa más
El cielo está vacío, y no tiene sentido
Que busques más allá, si aún no has entendido, que siempre te han mentido
Va siendo hora ya
Odio y traición, dolor y humillación
No vuelvas a pedir perdón, a quien te condenó, tu debilidad, su seguridad
El cielo está vacío, su dios nunca ha existido
Ni aquí ni más allá, si aún no has entendido, que todo está podrido
Va siendo hora ya
El cielo está vacío, y no tiene sentido
Que busques más allá, si aún no has entendido
Que siempre te han mentido, va siendo hora ya
El cielo está vacío, su dios nunca ha existido
Ni aquí ni más allá, si aún no has entendido, que todo está podrido
Va siendo hora ya
Songtekstvertaling
Angst en wrok, schaamte en verwarring
Laat je opleiding je niet veranderen in een robot. Schuld, nog één val.
De hemel is leeg en het slaat nergens op.
Dat je verder kijkt, als je het nog niet begrepen hebt, dat ze altijd tegen je gelogen hebben.
Het werd tijd.
Haat en verraad, pijn en vernedering
Vraag niet meer om vergiffenis, degene die je veroordeelde, je zwakte, je veiligheid.
De hemel is leeg, zijn God heeft nooit bestaan.
Noch hier, noch daarbuiten, als je nog niet begrepen hebt, dat alles verrot is.
Het werd tijd.
De hemel is leeg en het slaat nergens op.
Kijk verder, als je het nog niet begrepen hebt
Er is altijd tegen je gelogen.
De hemel is leeg, zijn God heeft nooit bestaan.
Noch hier, noch daarbuiten, als je nog niet begrepen hebt, dat alles verrot is.
Het werd tijd.