Fangoria — Dramas y comedias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dramas y comedias" van Fangoria.
Songteksten
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos,
llantos y tragedias, no.
Y me llamas para lo de siempre,
no te molestes,
no me interesa ya.
Lo repito por si no lo entiendes,
me cansa estar triste
y no me compensa más.
He decidido enterrar el dolor y la pena,
voy a olvidarme de los problemas.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos,
llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
Deja de quejarte sin descanso,
es aburrido y ¿de qué sirve?
Piensa que el futuro sigue en blanco,
que nada está escrito,
que todo es posible.
He conseguido borrar de un plumazo las joyas y manÃas,
ha sido fácil son tonterÃas.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
No quiero más dramas en mi vida,
solo comedias entretenidas.
Asà que no me vengas con historias de celos, llantos y tragedias, no.
¿Que más da si todo es mentira?
¿Que más da deja que me rÃa?
¿Que más da si al final el dÃaâ ¦?
¿Que más da?
Va a acabar igual.
No quiero más dramas en mi vida.
Songtekstvertaling
Ik wil geen drama meer in mijn leven.,
ik vermaak alleen maar komedies.
Dus vertel me geen verhalen van jaloezie.,
tranen en tragedies, Nee.
En je belt me voor het gebruikelijke.,
doe geen moeite.,
Ik ben niet meer geïnteresseerd.
Ik herhaal, voor het geval je het niet begrijpt.,
Ik ben het zat om verdrietig te zijn.
en het maakt me niet meer goed.
Ik heb besloten om de pijn en het verdriet te begraven.,
Ik ga de problemen vergeten.
Ik wil geen drama meer in mijn leven.,
ik vermaak alleen maar komedies.
Dus vertel me geen verhalen van jaloezie.,
tranen en tragedies, Nee.
Wat als het allemaal een leugen is?
Wat is er, laat me lachen?
Wat maakt het uit of uiteindelijk?
Wat maakt het nog meer uit?
Het gaat toch eindigen.
Stop de hele tijd met klagen.,
het is saai en wat heb je eraan?
Denk dat de toekomst nog leeg is.,
dat er niets geschreven is.,
dat alles mogelijk is.
Ik heb de juwelen en mania ' s kunnen verwijderen met een pen.,
het is gemakkelijk geweest dat ze onzin zijn.
Ik wil geen drama meer in mijn leven.,
ik vermaak alleen maar komedies.
Dus vertel me geen verhalen over jaloezie, tranen en tragedies, Nee.
Wat als het allemaal een leugen is?
Wat is er, laat me lachen?
Wat maakt het uit of uiteindelijk?
Wat maakt het nog meer uit?
Het gaat toch eindigen.
Ik wil geen drama meer in mijn leven.,
ik vermaak alleen maar komedies.
Dus vertel me geen verhalen over jaloezie, tranen en tragedies, Nee.
Wat als het allemaal een leugen is?
Wat is er, laat me lachen?
Wat maakt het uit of uiteindelijk?
Wat maakt het nog meer uit?
Het gaat toch eindigen.
Ik wil geen drama meer in mijn leven.