Fangoria — Dios odia a los cobardes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dios odia a los cobardes" van Fangoria.
Songteksten
Estar así no es la mejor forma de estar
Del porvenir ya no me quiero ni acordar
Por una vez que me arriesgué a confiar
Me di de bruces con la cruda, sucia y fea realidad
No es fácil de olvidar
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Siempre hasta el final
Seguir así al corazón le sienta mal
Y el cielo gris tiene un matiz de soledad
Pensé en volver, como quien piensa en regresar
Y di de bruces con la cruda, sucia y fea realidad
No es fácil de olvidar
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Siempre hasta el final
Dios odia a los cobardes
Y es duro recordar
Dios odia a los cobardes
Y siempre ha sido así
Y nada va a cambiar
Siempre hasta el final
¿Crees que no sé que sabes que soy cobarde?
¿Crees que no sé que no sabes que eres un cobarde?
Sí, Dios odia a los cobardes
Somos cobardes, ¿y qué?
Songtekstvertaling
Zo zijn is niet de beste manier om te zijn.
Ik wil niet eens de toekomst herinneren.
Voor een keer riskeerde Ik vertrouwen.
Ik kwam de ruwe, vieze en lelijke realiteit tegen.
Niet gemakkelijk te vergeten
God haat lafaards.
En het is moeilijk te onthouden
God haat lafaards.
En het is altijd zo geweest.
Altijd tot het einde
Om zo naar het hart te gaan voelt slecht
En de grijze lucht heeft een schaduw van eenzaamheid
Ik dacht eraan om terug te komen, zoals wie er over denkt om terug te komen.
En ik kwam de ruwe, vieze, lelijke realiteit tegen.
Niet gemakkelijk te vergeten
God haat lafaards.
En het is moeilijk te onthouden
God haat lafaards.
En het is altijd zo geweest.
Altijd tot het einde
God haat lafaards.
En het is moeilijk te onthouden
God haat lafaards.
En het is altijd zo geweest.
En er zal niets veranderen.
Altijd tot het einde
Denk je dat ik niet weet dat je weet dat ik een lafaard ben?
Denk je dat ik niet weet dat je niet weet dat je een lafaard bent?
Ja, God haat lafaards.
We zijn lafaards, nou en?