Fangoria — Caprichos de un corazón estrafalario songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caprichos de un corazón estrafalario" van Fangoria.

Songteksten

Ella lo suponía y aunque no le importaba
Algo no iba ya bien
Él solo sonreía y no decía nada
Era culpable también
Un sólo paso en falso
provocará el colapso
de toda la estructura
que se construyó
Para durar y soportar…
Caprichos de un corazón estrafalario
Adornos de macramé y dinosaurios
Sin antes ni después
Sin cómo ni por qué
Caprichos de un corazón estrafalario
Ella que nunca mienta se va por la tangente
Aunque le sale fatal
Él quiere ser valiente y dice lo que siente
No sabe disimular
Un sólo paso en falso
provocará el colapso
de toda la estructura
que se construyó
Para durar y soportar…
Caprichos de un corazón estrafalario
Adornos de macramé y dinosaurios
Sin antes ni después
Sin cómo ni por qué
Caprichos de un corazón estrafalario
Más vale un hecho por hacer
que mil palabras por decir
sabiduría popular sin comprobar
Así que hazme sonreír
y dime a todo siempre sí
como a las locas siempre me das la razón
Caprichos de un corazón estrafalario
Adornos de macramé y dinosaurios
Sin antes ni después
Sin cómo ni por qué
Caprichos de un corazón estrafalario
Caprichos de un corazón estrafalario
Caprichos de un corazón estrafalario
Caprichos de un corazón estrafalario.

Songtekstvertaling

Ze nam het aan en hoewel het haar niets kon schelen
Er was iets mis.
Hij glimlachte en zei niets.
Hij was ook schuldig.
Een verkeerde stap
zal de instorting veroorzaken
van de gehele structuur
dat was gebouwd
Tot het einde en tot het einde toe…
Grillen van een eigenaardig hart
Macrameversieringen en dinosaurussen
Zonder voor of na
Zonder hoe of waarom
Grillen van een eigenaardig hart
Zij die nooit liegt raakt verward.
Hoewel het fataal blijkt
Hij wil dapper zijn en zegt wat hij voelt.
Hij kan zich niet verstoppen.
Een verkeerde stap
zal de instorting veroorzaken
van de gehele structuur
dat was gebouwd
Tot het einde en tot het einde toe…
Grillen van een eigenaardig hart
Macrameversieringen en dinosaurussen
Zonder voor of na
Zonder hoe of waarom
Grillen van een eigenaardig hart
Beter een feit om te doen
wat een duizend woorden om te zeggen
wijsheid van het volk
Dus laat me lachen
en vertel me alles altijd ja
zoals gekke meisjes, heb je altijd gelijk.
Grillen van een eigenaardig hart
Macrameversieringen en dinosaurussen
Zonder voor of na
Zonder hoe of waarom
Grillen van een eigenaardig hart
Grillen van een eigenaardig hart
Grillen van een eigenaardig hart
Grillen van een raar hart.