Fangoria — A tu Lado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A tu Lado" van Fangoria.
Songteksten
Sólo me llama quien no tiene que llamar
Sólo me quiere quien no me interesa ya
El tiempo empieza a ser un enemigo más
Contra quien luchar
Y a quien sé que no voy a ganar jamás
Y he de confesar que no me importa mentir
Que nunca he sido fiel, y mucho menos a ti
Que nunca fui feliz a tu lado
Mientras naufragas en tu propia tempestad
Yo sobrevivo en un infierno personal
Ya desconfío de mi estado emocional
No sé si llorar
O ensayar mi risa frívola y banal
Venganza o traición, no me preguntes a mí
No puedo entender por qué te cuesta admitir
Que nunca fui feliz a tu lado
Tan divertido, tan divertido
Tan acabado, tan aburrido
Tan olvidado
Tan divertido
Tan acabado
Tan aburrido
Tan olvidado
Songtekstvertaling
Bel me gewoon wie niet hoeft te bellen.
Alleen iemand die me niet meer interesseert, wil me.
De tijd begint weer een vijand te worden.
Tegen wie moet ik vechten?
En wie ik ken zal ik nooit winnen
En ik moet bekennen dat ik het niet erg vind om te liegen.
Dat ik nooit trouw ben geweest, laat staan jou.
Dat ik nooit gelukkig was aan jouw zijde
Als je zinkt in je eigen storm
Ik overleef in een persoonlijke hel.
Ik vertrouw mijn emotionele toestand al niet.
Ik weet niet of ik moet huilen.
Of repeteer mijn frivole, banale lach
Wraak of verraad, vraag het me niet.
Ik begrijp niet waarom het moeilijk is om toe te geven
Dat ik nooit gelukkig was aan jouw zijde
Zo grappig, zo grappig
Zo klaar, zo saai
Zo vergeten
Zo grappig.
Zo klaar
Zo saai.
Zo vergeten