Fangoria — A fuerza de vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A fuerza de vivir" van Fangoria.
Songteksten
Cada vez que pasa
Una generación
Se mudan los gestos
Que inspiran de nuevo
Otra revolución
Con la edad el tiempo
Ayuda a percibir
Si has nacido tarde
En tierra de nadie
Sin poder elegir
En cada época y lugar
Hay marcas de identidad
Conductas suicidas
Que nadie entenderá
A fuerza de vivir
Se aprende a resistir
En este vodevil
Vidas que pasan sin importar
Es la ley natural
Fuerza incondicional
Que ignora nuestra voluntad
Sin querer
Se impone la desilusión
Y llega el momento
De hacer el recuento
De lo que se perdió
El ciclo se cerrará
El mundo abandonará
Destinos cumplidos
Por otros que vendrán
A fuerza de vivir
Se aprende a resistir
En este vodevil
Vidas que pasan sin importar
Es la ley natural
Fuerza incondicional
Que ignora nuestra voluntad
Songtekstvertaling
Elke keer als het gebeurt
Generatie
Beweeg gebaren
Dat weer inspireert
Een andere revolutie
Met leeftijd
Helpt om waar te nemen
Als je te laat geboren bent
In niemandsland
Geen keus.
In elke tijd en plaats
Er zijn identiteitsbewijzen.
Suïcidaal gedrag
Dat niemand het zal begrijpen.
Door levenskracht
Je leert je te verzetten
In deze vaudeville
Levens die voorbij gaan, wat er ook gebeurt.
Het is de natuurwet
Onvoorwaardelijke kracht
Die onze wil negeert
Onbedoeld
Teleurstelling wordt opgelegd
En de tijd komt
Van het tellen
Van wat verloren ging
De cyclus zal sluiten
De wereld zal opgeven
Voltooide bestemmingen
Voor anderen om te komen
Door levenskracht
Je leert je te verzetten
In deze vaudeville
Levens die voorbij gaan, wat er ook gebeurt.
Het is de natuurwet
Onvoorwaardelijke kracht
Die onze wil negeert