Fanfarlo — Landlocked songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landlocked" van Fanfarlo.
Songteksten
I gotta listen to the echo
Cause it seems like there’s someone
Someone listening —
I gotta pay a close attention,
To what’s out there in the distance
So, we’ve listened to the echoes (the echoes)
Have you think it would bring us closer
Where at you now?!
But we’re LANDLOCKED, yeah we’re LANDLOCKED
It last long but it’s a long life
It’s like a cruel tide,
It will pull you out
Now we look at these projections
(Concentrated far of fear)
We pretend that it’s the real thing
(And the things outside of me)
And we think it’s on the runway, but
That we can take off a far place
Where at you now?!
But we’re LANDLOCKED, yeah we’re LANDLOCKED
It last long, but it’s a long life
It’s like a cruel tide,
It will pull you out
LANDLOCKED
LANDLOCKED
LANDLOCKED
LANDLOCKED
LANDLOCKED
So run for the coast line
No, we’re LANDLOCKED 'til the end of time
It last long as it’s a long life
It’s like a cruel tide,
It will pull you out.
Songtekstvertaling
Ik moet naar de echo luisteren.
Want het lijkt alsof er iemand is.
Iemand die luistert. —
Ik moet goed opletten.,
Naar wat er in de verte is
Dus, we hebben geluisterd naar de echo 's (de echo' s)
Denk je dat het ons dichterbij zou brengen?
Waar ben je nu?!
Maar we zijn ingesloten.
Het duurt lang maar het is een lang leven
Het is als een wrede vloed,
Het zal je eruit trekken.
Nu kijken we naar deze projecties
(Geconcentreerd ver van angst)
We doen alsof het echt is.
(En de dingen buiten mij)
En we denken dat het op de landingsbaan is, maar
Dat we ergens ver weg kunnen gaan.
Waar ben je nu?!
Maar we zijn ingesloten.
Het duurt lang, maar het is een lang leven
Het is als een wrede vloed,
Het zal je eruit trekken.
Niet aan zee grenzend
Niet aan zee grenzend
Niet aan zee grenzend
Niet aan zee grenzend
Niet aan zee grenzend
Dus ren naar de kustlijn
Nee, We zitten vast tot het einde der tijden.
Het duurt zolang het een lang leven is
Het is als een wrede vloed,
Het zal je eruit trekken.