Fanfarlo — If It Is Growing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Is Growing" van Fanfarlo.
Songteksten
If it is growing
If it is clawing
And wants to get out
Then let it come out
Your memory? s failing
Your eyes are like rocks
And I can see you on the floor of your box
You? ve got answers
In everyone is electric circuits
And that? s all there is So now you? re leaving?
I? m not that impressed
Oh they will comment on the way that I dress
If I could be so cruel to confess:
That if you built this to look just like you
Then here? s the irony
No one will know
If it? s tomorrow or today that you go
Songtekstvertaling
Als het groeit
Als het krabt
En wil eruit.
Laat het dan uitkomen.
Je geheugen? onvoldoende
Je ogen zijn als stenen.
En ik kan je zien op de vloer van je doos.
Jij? ik heb antwoorden.
In iedereen zijn elektrische circuits
En dat? is alles wat er is nu jij? ga je weg?
Ik? niet zo onder de indruk.
Oh ze zullen commentaar geven op de manier waarop ik me kleed
Als ik zo wreed kon zijn om te bekennen:
Dat als je dit zou bouwen om er net zo uit te zien als jij
En hier? is de ironie
Niemand zal het weten.
Als dat zo is? s morgen of vandaag dat je gaat