Fanfarlo — A Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Flood" van Fanfarlo.
Songteksten
Let it come to pieces, let it die,
Let it fall, A flood will come here anyway.
Just put off decisions if you most,
As the lips, flicker back to life again.
Come another centery full of dust,
Don’t explain.
Just call me when your off the plane.
Come December don’t be cruel,
Come this senseless train of thought,
Come the weekend we’ll get lost,
Just in time to get caught in, the rain.
So hold out your name card let it fall,
Let it dive, A flood will come here anyway.
Come December don’t be cruel,
Come this senseless train of thought,
Come the weekend we’ll get lost,
Just in time to get caught in, the rain.
Powder houses start to leak, so precariously,
When the pavements start to crack,
As minutes fall to the floor,
If we spend it all at once, We’ve won.
Come December don’t be cruel,
Come this senseless train of thought,
Come the weekend we’ll get lost,
Just in time to get caught in, the rain.
So hold out your raincoat, let it fall,
Let it dive, A flood will come here anyway.
Songtekstvertaling
Laat het in stukken vallen, laat het sterven,
Laat het vallen, een overstroming zal hier toch komen.
Stel gewoon beslissingen uit als je,
Als de lippen, flikkeren terug naar het leven.
Kom nog een centerium vol met stof,
Niet uitleggen.
Bel me als je uit het vliegtuig bent.
Wees niet wreed.,
Kom deze zinloze gedachtegang,
Kom het weekend we zullen verdwalen,
Net op tijd om in de regen te raken.
Dus hou je naamkaart omhoog laat het vallen,
Laat het duiken, een vloed zal hier toch komen.
Wees niet wreed.,
Kom deze zinloze gedachtegang,
Kom het weekend we zullen verdwalen,
Net op tijd om in de regen te raken.
Poeder huizen beginnen te lekken, zo onzeker,
Als de trottoirs beginnen te breken,
Als de minuten vallen op de grond,
Als we het allemaal tegelijk uitgeven, hebben we gewonnen.
Wees niet wreed.,
Kom deze zinloze gedachtegang,
Kom het weekend we zullen verdwalen,
Net op tijd om in de regen te raken.
Dus hou je regenjas uit, laat hem vallen.,
Laat het duiken, een vloed zal hier toch komen.