Famous Last Words — The Fog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fog" van Famous Last Words.
Songteksten
When she was young her mind was pure and free
An ambitious girl, with ambitious dreams
Who knew that she’d grow up to be Trapped in her mind, a detainee
Just like a ship lost at sea She lost her faith lost all belief
No shred of hope of ever returning.
Just close your eyes. Trapped in a fog she realized
This is her demise She’s practically paralyzed
This sickness conditions and all of the symptoms
Prescriptions can’t fix this, this horrible illness.
Wind starts to blow The rain pours as the waves crash below
The beacons glow Fades away as she fights the undertow
This storm is encroaching Her mind that’s eroding
The fog comes in flowing The storm is approaching
The fog
She can’t see through this haze
Confusion, delusions, her mind’s in a daze. Can’t recognize a face.
No memories of loved ones not even a trace
She’s ready to go and you can see it in her face (She's moving on)
She will escape this maze
And conquer the haze she’s no longer afraid.
The thunder’s crashing And clouding up your head
Your thoughts and your memories
Dissolve and the water’s turning red
No weather warning Nobody could predict
The forecast, the anguish, the suffering, she’s sick.
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned Determined to rout her way out
Of this fog
No she’s no longer afraid
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned
Determined to rout her way out
Of this fucking fog
Songtekstvertaling
Toen ze jong was, was haar geest puur en vrij.
Een ambitieus meisje, met ambitieuze dromen
Wie wist dat ze zou opgroeien tot gevangen in haar geest, een gedetineerde.
Net als een schip verloren op zee verloor ze haar geloof.
Geen greintje hoop om ooit terug te keren.
Doe je ogen dicht. Gevangen in een mist realiseerde ze zich
Dit is haar ondergang. ze is bijna verlamd.
Deze ziekte en alle symptomen
Recepten kunnen dit niet oplossen, deze vreselijke ziekte.
De Wind begint te blazen de regen giet als de golven beneden neerstorten
De bakens gloeien weg als ze tegen de onderstroom Vecht.
Deze storm dringt haar geest binnen die erodeert.
De mist komt binnen en de storm nadert.
Mist
Ze kan niet door deze nevel heen kijken.
Verwarring, waanvoorstellingen, haar geest is in een roes. Ik herken geen gezicht.
Geen herinneringen aan geliefden, zelfs geen spoor.
Ze is klaar om te gaan en je kunt het in haar gezicht zien (ze gaat verder)
Ze zal ontsnappen uit dit doolhof.
En de waas overwinnen waar ze niet meer bang voor is.
Het dondert en vertroebelt je hoofd.
Uw gedachten en uw herinneringen
Los op en het water wordt rood
Geen weerswaarschuwing die niemand kon voorspellen
De Voorspelling, De angst, het lijden, ze is ziek.
Deze golven, muren, ze zullen haar niet neerhalen.
Ze zal haar weg vinden voorbij de wolken
Ze zal opstaan en nooit verdronken worden vastbesloten om haar weg naar buiten te zoeken.
Van deze mist
Nee, ze is niet meer bang.
Deze golven, muren, ze zullen haar niet neerhalen.
Ze zal haar weg vinden voorbij de wolken
Ze zal opstaan en nooit verdronken worden.
Vastbesloten om haar weg naar buiten te vinden
Van deze verdomde mist