Famous Last Words — Maze in My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maze in My Mind" van Famous Last Words.
Songteksten
Alone here in this empty room
Safe to presume that I’ve been here before
(Been here before)
I remember it here
Consumed by all of the fear
I can’t take it anymore
Lie to me lie
Just lie please this can’t be the truth. I’ll deny, I’m stuck in my mind!
And it seems I have to fight my way through this. I’ve got to find a way away
from here.
It’s got me running around in circles! (Circles)
A manic maze in my head!
And will I ever wake up again?
Is this a dream or am I simply dead?
Lie to me!
Lie please this can’t be the truth!
This knife stuck stabbed in my back that you used to carve out the hole,
to suck out the soul from me!
It’s got me running around in circles! (Circles)
A manic maze in my head!
And will I ever wake up again?
Is this a dream or am I simply dead?
Can’t let this terror conquer me Gotta wake myself from this sick dream
To make it through and be free
From this hellish world I see
Is there a chance I can succeed
Or should I just let it be?
This drug induced, unwilling, sleep
God wake me up you’ll see
I will be strong I will be free
Never let another control me That is a fact I’ll guarantee
Believe in me
I’ll proudly march from this room
Consumed by fear I will face my own doom
I’m lost inside my head
I will fight through never surrender
Have to be free or I’d rather be dead!
It’s got me running around in circles! (Circles)
A manic maze in my head!
And will I ever wake up again?
Is this a dream or am I simply dead?
Songtekstvertaling
Alleen hier in deze lege kamer.
Ik kan aannemen dat ik hier eerder ben geweest.
(Ben hier eerder geweest)
Ik herinner het me hier.
Verteerd door alle angst
Ik kan er niet meer tegen.
Lieg tegen me.
Lieg alsjeblieft, Dit kan niet de waarheid zijn. Ik zal ontkennen, ik zit vast in mijn gedachten!
En het lijkt erop dat ik me hier doorheen moet vechten. Ik moet een manier vinden om weg te komen.
hier.
Het laat me rondjes rennen. (Kringen)
Een manisch doolhof in mijn hoofd!
En zal ik ooit weer wakker worden?
Is dit een droom of ben ik gewoon dood?
Lieg tegen me!
Lieg alsjeblieft, Dit kan niet de waarheid zijn!
Dit mes stak in mijn rug dat je gebruikte om het gat uit te snijden.,
om de ziel uit me te zuigen!
Het laat me rondjes rennen. (Kringen)
Een manisch doolhof in mijn hoofd!
En zal ik ooit weer wakker worden?
Is dit een droom of ben ik gewoon dood?
Ik kan deze terreur niet laten overwinnen Ik moet mezelf wakker maken uit deze zieke droom
Om er doorheen te komen en vrij te zijn
Van deze helse wereld zie ik
Is er een kans dat ik kan slagen
Of moet ik het gewoon laten?
Dit geneesmiddel veroorzaakte, onwillige, slaap
God, maak me wakker.
Ik zal sterk zijn Ik zal vrij zijn
Laat nooit meer een ander me beheersen dat is een feit dat ik garandeer
Geloof in mij
Ik zal trots deze kamer verlaten.
Verteerd door angst zal ik mijn eigen ondergang tegemoet gaan.
Ik ben verloren in mijn hoofd
Ik zal me nooit overgeven.
Je moet vrij zijn of ik ben liever dood.
Het laat me rondjes rennen. (Kringen)
Een manisch doolhof in mijn hoofd!
En zal ik ooit weer wakker worden?
Is dit een droom of ben ik gewoon dood?