Family Of The Year — Give a Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give a Little" van Family Of The Year.
Songteksten
You gotta be a little smarter
Try a little bit harder
You gotta do what you can
To get on down the line
You gotta dig a little deeper
And push a little bit further
You gotta do what you can
And not be left behind
You gotta do it for yourself
And I will too
You gotta put it all behind you
Leave nothing to remind you
You got to put it all away
To get out what’s inside
Be honest with yourself
And I will too
You gotta do it for yourself
And I will too
You gotta speak a little louder
You gotta be a little prouder
Cause you know that someday
Your bones will be in the ground
The grass is a whole lot greener
On the other side
I left a part of myself
When I left it all behind
Hungry gather ground
It’s not what I’ve been reading
But what I’ve been needing
You and I we came to feel all right
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourself
And I will too
Be honest with yourself
And I will too
You gotta take a little love
And I will too
You gotta take a little love
If I will too
The grass is a whole lot greener
On the other side
I left a part of myself
When I left it all behind
Hungry gather ground
It’s not what I’ve been reading
But what I’ve been needing
Feeling it out came to feel alright
Trying to get on down the line
You gotta do it for yourself
And I will too
Songtekstvertaling
Je moet een beetje slimmer zijn.
Probeer wat harder.
Je moet doen wat je kunt.
Om op de lijn te komen
Je moet dieper graven.
En duw een beetje verder
Je moet doen wat je kunt.
En niet achtergelaten worden
Je moet het zelf doen.
En ik ook.
Je moet het allemaal achter je laten.
Laat niets over om je eraan te herinneren.
Je moet het allemaal wegdoen.
Om eruit te komen wat erin zit.
Wees eerlijk tegen jezelf.
En ik ook.
Je moet het zelf doen.
En ik ook.
Je moet wat harder praten.
Je moet een beetje trotser zijn.
Want je weet dat op een dag
Je botten zullen in de grond liggen.
Het gras is veel groener.
Aan de andere kant
Ik liet een deel van mezelf achter.
Toen ik alles achterliet
Hongerig verzamelen grond
Het is niet wat ik heb gelezen.
Maar wat ik nodig heb
Jij en ik kwamen om ons goed te voelen.
Proberen om op de lijn te komen
Je moet het zelf doen.
En ik ook.
Wees eerlijk tegen jezelf.
En ik ook.
Je moet een beetje liefde nemen
En ik ook.
Je moet een beetje liefde nemen
Als ik dat ook wil.
Het gras is veel groener.
Aan de andere kant
Ik liet een deel van mezelf achter.
Toen ik alles achterliet
Hongerig verzamelen grond
Het is niet wat ik heb gelezen.
Maar wat ik nodig heb
Het gevoel dat het naar buiten kwam om goed te voelen
Proberen om op de lijn te komen
Je moet het zelf doen.
En ik ook.