Famé — Perfect Bliss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Bliss" van Famé.
Songteksten
I think they call it love
It’s nothing to be scared about — believe me ain’t nothing we can do just let it be a part of you — and feel it I wanna let you know
I promise, I promise
to never let you go you know,… you know
We can make it good
we can make it right
we can make the shadows turn to light
boy when it feels like this,
when it feels like this
It’s some kind of perfect bliss,… some kind of perfect bliss
we don’t need to hurt
we don’t need the pain
we can be the sun behind the rain
boy when it feels like this,
when it feels like this
It’s some kind of perfect bliss
You’re scared it’s gonna change
you say you need a guarantee,… just leave it You’ll look but you won’t find
Don’t you know that love is blind,… just feel it I wanna let you know
I promise, I promise
to never let you go you know… you know
We can make it good
we can make it right
we can make the shadows turn to light
boy when it feels like this,
when it feels like this
It’s some kind of perfect bliss,… some kind of perfect bliss
we don’t need to hurt
we don’t need the pain
we can be the sun behind the rain
boy when it feels like this,
when it feels like this
It’s some kind of perfect bliss
It’s A to Z, it’s chemistry, it’s meant to be It’s everything, it’s all we need, just let it be yeah…
I wanna let you know
I promise, I promise
to never let you go you know… you know
We can make it good
we can make it right
we can make the shadows turn to light
boy when it feels like this,
when it feels like this
It’s some kind of perfect bliss
we don’t need to hurt
we don’t need the pain
we can be the sun behind the rain
boy when it feels like this,
when it feels like this
It’s some kind of perfect bliss
Some kind of love
Some kind of feeling
Some kind of miracle
Yeah…
Some kind of perfect bliss
Songtekstvertaling
Ik denk dat ze het liefde noemen.
Het is niets om bang voor te zijn — geloof me, er is niets wat we kunnen doen gewoon laten het een deel van je zijn-en voel het Ik wil het je laten weten
Ik beloof het.
om je nooit te laten gaan Weet je, weet je
We kunnen het goed maken.
we kunnen het goedmaken.
we kunnen de schaduwen naar het licht laten draaien.
jongen als het zo voelt,
als het zo voelt
Het is een soort van perfecte zaligheid, een soort van perfecte zaligheid.
we hoeven geen pijn te doen.
we hebben de pijn niet nodig.
we kunnen de zon achter de regen zijn
jongen als het zo voelt,
als het zo voelt
Het is een soort van perfecte zaligheid.
Je bent bang dat het gaat veranderen.
je zegt dat je een garantie nodig hebt,... laat maar, je zult kijken, maar je zult het niet vinden.
Weet je niet dat liefde blind is?
Ik beloof het.
om je nooit te laten gaan Weet je ...
We kunnen het goed maken.
we kunnen het goedmaken.
we kunnen de schaduwen naar het licht laten draaien.
jongen als het zo voelt,
als het zo voelt
Het is een soort van perfecte zaligheid, een soort van perfecte zaligheid.
we hoeven geen pijn te doen.
we hebben de pijn niet nodig.
we kunnen de zon achter de regen zijn
jongen als het zo voelt,
als het zo voelt
Het is een soort van perfecte zaligheid.
Het is a tot Z, het is chemie, het is bedoeld om alles te zijn, het is alles wat we nodig hebben, laat het gewoon zijn ja…
Ik wil het je laten weten.
Ik beloof het.
om je nooit te laten gaan Weet je ...
We kunnen het goed maken.
we kunnen het goedmaken.
we kunnen de schaduwen naar het licht laten draaien.
jongen als het zo voelt,
als het zo voelt
Het is een soort van perfecte zaligheid.
we hoeven geen pijn te doen.
we hebben de pijn niet nodig.
we kunnen de zon achter de regen zijn
jongen als het zo voelt,
als het zo voelt
Het is een soort van perfecte zaligheid.
Een soort liefde
Een of ander gevoel
Een soort wonder.
Ja.…
Een soort van perfecte zaligheid