Famé — All In The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Game" van Famé.
Songteksten
It’s all in the game
Now it’s up to you
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Everybody got something
Something that is deep within
It’s hard to find
Oh, but stretch your mind
You built your dream
You built them high
There’s no reason
You can’t fly
You’ve gotta go Oh, it’s time for show
There might be times
When you ask yourself why
There will come a day
Your whole body cries
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
It’s all in the game
Everyday you try to find
A different way to cross that line
It’s up to you
You know what to do Winter, summer, spring or fall
Just keep your spirit through it all
The burning light
Oh, it shines so bright
There might be times
When you ask yourself why
There will come a day
Your whole body cries
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
You feel a fire deep within
Now you know in your heart you can win
Through the tears and through the rain
You kept this fire, you live this flame
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
Yeaaaaaaaaaaah…
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
(Oh, yeah)
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
It’s all in the game
Now it’s up to you
If you want to succeed
There’s no easy way out
It’s all in the game
(Yeah, yeah)
People win or loose
You just have to believe
There’s a place where
Our dreams come true
Oohh
It’s all in the game
Songtekstvertaling
Het zit allemaal in het spel.
Nu is het aan jou.
Je moet gewoon geloven
Er is een plek waar
Onze dromen komen uit
Iedereen heeft iets.
Iets dat diep van binnen zit.
Het is moeilijk te vinden.
Oh, maar strek je geest
Je hebt je droom opgebouwd.
Je hebt ze hoog gebouwd.
Er is geen reden.
Je kunt niet vliegen.
Je moet gaan Oh, het is tijd voor de show
Er kunnen tijden zijn.
Als je jezelf afvraagt waarom
Er komt een dag
Je hele lichaam huilt
Het zit allemaal in het spel.
Nu is het aan jou.
Als je wilt slagen
Er is geen makkelijke uitweg.
Het zit allemaal in het spel.
Mensen winnen of verliezen
Je moet gewoon geloven
Er is een plek waar
Onze dromen komen uit
Oohhh
Het zit allemaal in het spel.
Elke dag probeer je te vinden
Een andere manier om die lijn te overschrijden
Het is aan jou.
Je weet wat je moet doen Winter, Zomer, Lente of herfst
Hou je geest er doorheen.
Het brandende licht
Oh, het schijnt zo helder
Er kunnen tijden zijn.
Als je jezelf afvraagt waarom
Er komt een dag
Je hele lichaam huilt
Het zit allemaal in het spel.
Nu is het aan jou.
Als je wilt slagen
Er is geen makkelijke uitweg.
Het zit allemaal in het spel.
Mensen winnen of verliezen
Je moet gewoon geloven
Er is een plek waar
Onze dromen komen uit
Oohhh
Je voelt een vuur diep van binnen
Nu weet je in je hart dat je kunt winnen
Door de tranen en door de regen
Je hebt dit vuur bewaard, Je leeft deze vlam.
Het zit allemaal in het spel.
Nu is het aan jou.
Als je wilt slagen
Er is geen makkelijke uitweg.
Yeaaaaaaaaaaah…
Het zit allemaal in het spel.
Nu is het aan jou.
Als je wilt slagen
Er is geen makkelijke uitweg.
Het zit allemaal in het spel.
(Oh, ja)
Mensen winnen of verliezen
Je moet gewoon geloven
Er is een plek waar
Onze dromen komen uit
Het zit allemaal in het spel.
Nu is het aan jou.
Als je wilt slagen
Er is geen makkelijke uitweg.
Het zit allemaal in het spel.
(Ja, ja)
Mensen winnen of verliezen
Je moet gewoon geloven
Er is een plek waar
Onze dromen komen uit
Oohhh
Het zit allemaal in het spel.