Fallulah — New York, You're My Concrete Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York, You're My Concrete Lover" van Fallulah.
Songteksten
I’ve got the night
I’ve got the day
I’ve got a ticket for a plane back home and a thousand reasons to stay
I’ve got no light, but I know my way
Home is where my heart is, home is where my heart is longing to stay
New York, you’re my concrete lover
You make me hard as steel
New York, you’re my concrete lover
You turn my heart to steam
New York, you’re my concrete lover
And I’ll make you a deal
I’ll give you everything for the way you make me feel
I never sleep
I’m just like you
I’m lying in my bed with my eyes open, hoping you’ll come through
You rise and swell with your dreams to sell
I think this could be love, but I don’t know you that well
New York, you’re my concrete lover
You make me hard as steel
New York, you’re my concrete lover
You turn my heart to steam
New York, you’re my concrete lover
And I’ll make you a deal
I’ll give you everything for the way you make me feel
Put me back on the street, I’m a child of the pavement
Put me back on the street, I’m a child of the pavement
It’s where I 'm scraping my knees when I try to get up, again
It’s where I 'm scraping my knees when I try to get up, again
Put me back on the street, I’m a child of the pavement
It’s where I 'm scraping my knees when I try to get up, again
Put me back on the street, I’m a child of the pavement
It’s where I 'm scraping my knees when I try to get up, again
New York, you’re my concrete lover
You make me hard as steel
New York, you’re my concrete lover
You turn my heart to steam
New York, you’re my concrete lover
And I’ll make you a deal
I’ll give you everything for the way you make me feel
For heaven’s sake
Or just for mine
Anywhere you take me I just follow behind
I’m bigger now, and small somehow
Baby, it’s all marvellous
Let’s make it worth while
New York, you’re my concrete lover
You make me hard as steel
New York, you’re my concrete lover
You turn my heart to steam
New York, you’re my concrete lover
And I’ll make you a deal
I’ll give you everything for the way you make me feel
Songtekstvertaling
Ik heb de nacht.
Ik heb een dag.
Ik heb een ticket voor een vliegtuig naar huis en duizend redenen om te blijven.
Ik heb geen licht, maar ik weet de weg.
Thuis is waar mijn hart is, thuis is waar mijn hart verlangt om te blijven
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je maakt me zo hard als staal
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je zet mijn hart op stoom
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
En ik maak een deal met je.
Ik zal je alles geven voor hoe je me laat voelen.
Ik slaap nooit.
Ik ben net als jij.
Ik lig in mijn bed met mijn ogen open, hopend dat je er doorheen komt
Je staat op en zwelt op met je dromen om te verkopen
Ik denk dat dit liefde kan zijn, maar ik ken je niet zo goed.
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je maakt me zo hard als staal
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je zet mijn hart op stoom
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
En ik maak een deal met je.
Ik zal je alles geven voor hoe je me laat voelen.
Zet me terug op straat, ik ben een kind van de stoep
Zet me terug op straat, ik ben een kind van de stoep
Daar schraap ik m ' n knieën als ik probeer op te staan.
Daar schraap ik m ' n knieën als ik probeer op te staan.
Zet me terug op straat, ik ben een kind van de stoep
Daar schraap ik m ' n knieën als ik probeer op te staan.
Zet me terug op straat, ik ben een kind van de stoep
Daar schraap ik m ' n knieën als ik probeer op te staan.
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je maakt me zo hard als staal
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je zet mijn hart op stoom
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
En ik maak een deal met je.
Ik zal je alles geven voor hoe je me laat voelen.
In hemelsnaam.
Of alleen voor de mijne.
Waar je me ook heen brengt, Ik volg je gewoon.
Ik ben nu groter en klein.
Schat, Het is allemaal geweldig.
Laten we het de moeite waard maken.
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je maakt me zo hard als staal
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
Je zet mijn hart op stoom
New York, jij bent mijn concrete minnaar.
En ik maak een deal met je.
Ik zal je alles geven voor hoe je me laat voelen.