Fallingice — Inner Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Confusion" van Fallingice.
Songteksten
Inner confusion, I am wrong here
Everything out is not my will
I forget the sense of life
I forget the importance
I forget that I need to react
I fade away before the candle lighting my way
Everything comes to an end
Everything flows before my amazed eyes
Everything happens and is real
Everything flows before
I’m over again
It’s like I’ve never left this place
Where’s my mind taking me?
To places without contradictions and colours
Where I will not hurt myself
I support my weight and suppress myself
I fade in time waiting for my death
The advice comes from my voice 'cause I feel alone
I support my weight
Blind, burnt, bloody and wild
Inner confusion, you played with my mind
Songtekstvertaling
Innerlijke verwarring, ik heb het mis.
Alles eruit is niet mijn wil.
Ik vergeet het gevoel van het leven
Ik vergeet het belang
Ik vergeet dat ik moet reageren.
Ik vervaag voordat de kaars mijn weg verlicht.
Aan alles komt een einde.
Alles stroomt voor mijn verbaasde ogen
Alles gebeurt en is echt
Alles stroomt voor
Ik ben weer over.
Het is alsof ik deze plek nooit verlaten heb.
Waar breng ik me heen?
Naar plaatsen zonder tegenstrijdigheden en kleuren
Waar ik mezelf geen pijn zal doen.
Ik draag mijn gewicht en onderdruk mezelf.
Ik vervaag in de tijd wachtend op mijn dood
Het advies komt van mijn stem omdat ik me alleen voel.
Ik draag mijn gewicht
Blind, verbrand, bloederig en wild
Innerlijke verwarring, je speelde met mijn geest