Falling In Reverse — Raised By Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raised By Wolves" van Falling In Reverse.
Songteksten
I was lost, I went down.
I was sustained by the sound
of the angels singing me to sleep;
now my feet are leaving the ground.
Am I dead or am I dreaming instead,
a cornucopia of opiates are flooding my head.
I’m insane, I am smart
all it takes is a spark to ignite my bad intentions,
and do what I do best to your heart,
don’t be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes it’s full, so you know I won’t play by the rules.
I will never sleep.
Spill my blood for you.
You have let me down,
one too many times.
Some way, somehow, we’re falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me!
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
Due to mistakes that I have made to this day,
I am trapped inside a Dillinger,
villains only of thinking of ways to get out of this god awful place.
I have learned that my fate is something I can escape so,
sound the alarms, we were dead from the start.
It’s a never ending system,
break me down, and tear me apart.
Don’t be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes its full, so you know I won’t play by the rules.
I will never sleep.
Spill my blood for you.
You have let me down,
one too many times.
Some way, somehow we’re falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me!
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
This is the end of you;
this is where I draw the line.
And I will live.
This war is mine.
Spill my blood for you,
one too many times.
Some way, somehow we’re falling out,
caught in-between my enemies.
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me.
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
One day they’ll see, it was always me.
It was always me.
Songtekstvertaling
Ik was verdwaald, ik ging naar beneden.
Ik werd gesteund door het geluid.
van de engelen die me in slaap zingen;
nu verlaten mijn voeten de grond.
Ben ik dood of droom ik in plaats daarvan,
een hoorn des overvloeds opiaten overspoelt mijn hoofd.
Ik ben gek, Ik ben slim.
alles wat nodig is is een vonk om mijn slechte bedoelingen te ontsteken,
en doe wat ik het beste doe met je hart,
laat je niet voor de gek houden, Ik ben opgevoed door de wolven.
Nu de maan vol is, weet je dat ik me niet aan de regels zal houden.
Ik zal nooit slapen.
Vergiet mijn bloed voor je.
Je hebt me teleurgesteld.,
Eén keer te vaak.
Op een of andere manier vallen we uit elkaar.,
gevangen tussen mijn vijanden!
Nee, Niet nu, ik trek me niet terug.
Ik trek de grens met jou en mij!
Jij bent wat ik begon, nu genegeerd,
op een dag zullen ze het zien, Ik was het altijd.
Door fouten die ik tot op de dag van vandaag heb gemaakt,
Ik zit gevangen in een Dillinger.,
schurken denken alleen aan manieren om hier weg te komen.
Ik heb geleerd dat mijn lot iets is waar ik aan kan ontsnappen.,
laat het alarm afgaan, we waren al dood vanaf het begin.
Het is een nooit eindigend systeem.,
breek me af en scheur me uit elkaar.
Laat je niet voor de gek houden, Ik ben opgevoed door de wolven.
Nu is de maan vol, dus je weet dat ik me niet aan de regels zal houden.
Ik zal nooit slapen.
Vergiet mijn bloed voor je.
Je hebt me teleurgesteld.,
Eén keer te vaak.
Op een of andere manier vallen we uit elkaar.,
gevangen tussen mijn vijanden!
Nee, Niet nu, ik trek me niet terug.
Ik trek de grens met jou en mij!
Jij bent wat ik begon, nu genegeerd,
op een dag zullen ze het zien, Ik was het altijd.
Dit is het einde van jou.;
hier trek ik de grens.
En Ik zal leven.
Deze oorlog is van mij.
Vergiet mijn bloed voor jou.,
Eén keer te vaak.
Op een of andere manier vallen we uit elkaar.,
gevangen tussen mijn vijanden.
Nee, Niet nu, ik trek me niet terug.
Ik trek de grens met jou en mij.
Jij bent wat ik begon, nu genegeerd,
op een dag zullen ze het zien, Ik was het altijd.
Op een dag zullen ze het zien, Ik was het altijd.
Ik was het altijd.