Falling In Reverse — Pick Up The Phone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up The Phone" van Falling In Reverse.
Songteksten
Pick up the phone
Answer your text
Well, I apologize about last night
I really did not mean to disrespect
You
You better be alone
No I’m not obsessed
But if I catch you with somebody else
You know that I am gonna be upset
I truly believe that the reason I’m here
Is to tell you the truth that your ending is near
Oh, One day you must look at yourself in the mirror
I still don’t think that you are hearing me clear
You must understand that our friendship is done
Justified by the person that you have become
And because of the fact that enough is enough
Now I’m the one that is holding the gun!
Whoa
This will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much it hurts me dear
And this, this will be the end of us Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
Well, I apologize about last night
I really did not mean to disrespect
Pick yourself up Up off the floor
Wipe the tears from off your face
Because the cops are knocking on the door
They’re gonna wanna know what’s up!
Better tell them that you fell
'Cause when they see the bruises on my face
They’re probably taking both of us to jail
And I’m sick and tired of fighting each other
The lying, the crying, the calling your mother
The calling of names, I’m bothered and smothered
We kiss and make up, and get under the covers
A dangerous cycle I don’t understand
The kicking, the screaming, the breaking of lamps
I’ll be damned if I see you with some other man
If I cannot have you, then nobody can
Whoa
This will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much it hurts me dear
And this, this will be the end of us Death do us part
I thought you would never go straight
For my heart
I’m better off living in Hell
Pick up your phone
(Your call has been forwarded to an automatic voice message system)
Pick up your phone
(Please record Your message)
Pick up the phone
Whoa
This will be the end of us
I have tried way too many times to heal
I have loved you so much it hurts me dear
And this, this will be the end of us!
Pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone
Well, I apologize about last night
I really did not mean to disrespect
(We're sorry, the number you have dialed is not in service at this time.
Fuck you!)
Songtekstvertaling
Neem de telefoon op.
Beantwoord uw tekst
Het spijt me van gisteravond.
Ik wilde niet oneerbiedig zijn.
U
Je kunt maar beter alleen zijn.
Nee, Ik ben niet geobsedeerd.
Maar als ik je betrap met iemand anders
Je weet dat ik van streek zal zijn.
Ik geloof echt dat de reden dat ik hier ben
Is om jullie de waarheid te vertellen dat jullie einde nabij is
Oh, op een dag moet je naar jezelf kijken in de spiegel
Ik denk nog steeds niet dat je me duidelijk hoort.
Je moet begrijpen dat onze vriendschap voorbij is.
Gerechtvaardigd door de persoon die u bent geworden
En omdat het genoeg is
Nu ben ik degene die het pistool vasthoudt!
Whoa
Dit zal het einde van ons zijn.
Ik heb te vaak geprobeerd om te genezen.
Ik heb zoveel van je gehouden dat het me pijn doet.
En dit, dit zal het einde van ons zijn. neem de telefoon op.
Neem de telefoon op.
Neem de telefoon op.
Het spijt me van gisteravond.
Ik wilde niet oneerbiedig zijn.
Raap jezelf op.
Veeg de tranen van je gezicht
Omdat de politie op de deur klopt.
Ze zullen willen weten wat er aan de hand is!
Zeg maar dat je gevallen bent.
Want als ze de blauwe plekken op mijn gezicht zien
Ze brengen ons waarschijnlijk allebei naar de gevangenis.
En ik ben het zat om met elkaar te vechten.
Het liegen, het huilen, het roepen van je moeder
De scheldwoorden, ik ben gestoord en verstikt.
We kussen en maken het goed, en kruipen onder de dekens.
Een gevaarlijke cyclus die ik niet begrijp
Het schoppen, het schreeuwen, het breken van lampen
Ik zal verdoemd zijn als ik je met een andere man zie.
Als ik jou niet kan hebben, dan kan niemand dat.
Whoa
Dit zal het einde van ons zijn.
Ik heb te vaak geprobeerd om te genezen.
Ik heb zoveel van je gehouden dat het me pijn doet.
En dit, dit zal het einde van ons zijn. de dood zal ons helpen.
Ik dacht dat je nooit eerlijk zou zijn.
Voor mijn hart
Ik ben beter af in de hel te leven.
Neem je telefoon op.
(Uw oproep is doorgestuurd naar een automatisch spraakbericht systeem)
Neem je telefoon op.
(Neem uw bericht in)
Neem de telefoon op.
Whoa
Dit zal het einde van ons zijn.
Ik heb te vaak geprobeerd om te genezen.
Ik heb zoveel van je gehouden dat het me pijn doet.
En dit, dit zal het einde van ons zijn!
Neem de telefoon op.
Neem de telefoon op.
Neem de telefoon op.
Het spijt me van gisteravond.
Ik wilde niet oneerbiedig zijn.
(Het spijt ons, het nummer dat u heeft gebeld is niet in gebruik op dit moment.
Val dood.)