Falling In Reverse — Goddamn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goddamn" van Falling In Reverse.
Songteksten
And I’m just like a hand grenade
You pulled the pin now you’re too late
Excuse me while I detonate
You live the life of luxury
Deep down inside your misery
Subsides and thrives for company
Now morally your crumbling
Goddamn need some help
I can’t help myself
Cause my girlfriend’s in love with someone else
Goddamn it’s too bad
Really wished it would last
Always wanting what
I’ll never have, so goddamn
My nerves are right on edge today
And I just might cave in and break
I must forgive I hesitate
Excuse me while I separate
You lived the life and lied to me
I gave you almost everything
I wore my heart upon my sleeve
I gave you almost all of me Goddamn need some help
I can’t help myself
Cause my girlfriend’s in love with someone else
Goddamn it’s too bad
Really wished it would last
Always wanting what
I’ll never have, so goddamn
Goddamn need some help
I can’t help myself
My girlfriend’s in love with someone else
Goddamn it, what the fuck?
Goddamn need some help
I can’t help myself
Cause my girlfriend’s in love with someone else
Goddamn it’s too bad
Really wished it would last
Always wanting what
I’ll never have, so goddamn
So goddamn
So goddamn
So goddamn
Songtekstvertaling
En ik ben net een handgranaat
Nu ben je te laat.
Excuseer me terwijl ik detoneer.
Je leeft het leven van luxe
Diep van binnen in je ellende
Subsidieert en gedijt voor het bedrijf
Nu, moreel gezien, stort je in.
Ik heb verdomme hulp nodig.
Ik kan er niets aan doen.
Omdat mijn vriendin verliefd is op iemand anders.
Verdomme, dat is jammer.
Ik wou echt dat het zou duren
Altijd willen wat
Dat heb ik nooit gedaan.
Mijn zenuwen zijn gespannen vandaag.
En ik zou gewoon toegeven en breken
Ik moet je vergeven. Ik aarzel.
Excuseer me terwijl ik uit elkaar ga.
Je leefde het leven en loog tegen me.
Ik heb je bijna alles gegeven.
Ik droeg mijn hart op mijn mouw
Ik heb je bijna alles gegeven. Ik heb hulp nodig.
Ik kan er niets aan doen.
Omdat mijn vriendin verliefd is op iemand anders.
Verdomme, dat is jammer.
Ik wou echt dat het zou duren
Altijd willen wat
Dat heb ik nooit gedaan.
Ik heb verdomme hulp nodig.
Ik kan er niets aan doen.
Mijn vriendin is verliefd op iemand anders.
Verdomme, wat krijgen we nou?
Ik heb verdomme hulp nodig.
Ik kan er niets aan doen.
Omdat mijn vriendin verliefd is op iemand anders.
Verdomme, dat is jammer.
Ik wou echt dat het zou duren
Altijd willen wat
Dat heb ik nooit gedaan.
Zo verdomd
Zo verdomd
Zo verdomd