Falling In Reverse — Fuck The Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck The Rest" van Falling In Reverse.
Songteksten
My mind is like a puzzle or a Rubik’s Cube
But figuring me out is something that you shouldn’t do.
Because my thoughts are locked inside a padded room
And if these padded walls could talk I’d surely be doomed.
Let’s go.
Well, trouble’s what they told me since the day I was born.
Evil’s what they stamped upon my hospital forms.
I tried to choke my mom with my umbilical cord.
The doctor was too busy amputating my horns.
So the devil and the Lord both keep waging a war,
Pulling me in opposite directions—I'm torn.
A change of course, a deadly force, a terrible storm,
Kicking down the devil’s door to settle the score.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
Well, I should’ve been aborted when they had the chance.
'Cause now I’m spilling venom in the ears of the class.
And all the high school kids are sick of being told to relax (fuck off).
The crazier the kid, the tighter his pants.
Yeah, I’ll start a revolution bringing Gothic back,
Got them marching like an army wearing black-on-black.
Out of a thousand of these motherfucking copy cats,
None of them can do it quite like I can.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
I’m so tired of being sick, I’m so sick of being tired.
This is for everyone out there who feels like they’ve had enough.
This song is for you, and your mother too.
«You'll never win,"they said,
«So stop while you’re ahead.»
And music is my love and passion’s in my blood.
So say what you will, 'cause I just don’t give a fuck.
So get the fuck up, go.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So let’s hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.».
And just say, «Fuck the rest.»
And just say, «Fuck the rest.»
Charlie! Charlie, what are you barking for?
Charlie bit my finger.
Ow, Charlie.
Songtekstvertaling
Mijn geest is als een puzzel of een Rubik ' s kubus.
Maar mij uitzoeken is iets wat je niet moet doen.
Omdat mijn gedachten opgesloten zitten in een gewatteerde kamer.
Als deze muren konden praten, was ik gedoemd.
Laten we gaan.
Dat zeiden ze al vanaf m ' n geboorte.
Slecht is wat ze op mijn ziekenhuis formulieren hebben gestempeld.
Ik probeerde mijn moeder te wurgen met mijn navelstreng.
De dokter was te druk met het amputeren van mijn hoorns.
Dus de duivel en de Heer blijven een oorlog voeren.,
Me in tegengestelde richting trekken, Ik ben verscheurd.
Een verandering van koers, een dodelijke kracht, een verschrikkelijke storm,
De deur van de duivel intrappen om de rekening te vereffenen.
Het is voorbij, Ik ben ouder, Ik leef, ik ben nuchter.
Geloof me, Ik leef, ik ben gelukkig, ik win.
Sneller, sneller, ik ben onderweg.
Recht voor z ' n raap.
Deze ramp kan ik echt zeggen, heeft ons gered.
En ik weet in mijn hart als je naar de sterren reikt
Alles wat je droomt zal je zeker ver brengen.
Dus hoop maar op het beste,
En zeg gewoon, "Fuck de rest.»
Ik had geaborteerd moeten worden toen ze de kans hadden.
Want nu mors ik gif in de oren van de klas.
En alle middelbare school kinderen zijn het zat om te worden verteld om te ontspannen (fuck off).
Hoe gekker het kind, hoe strakker zijn broek.
Ja, ik begin een revolutie die Gothic terugbrengt.,
Ze marcheren als een leger in zwart-op-zwart.
Van de duizend kopieerkatten.,
Niemand kan het zo goed als ik.
Het is voorbij, Ik ben ouder, Ik leef, ik ben nuchter.
Geloof me, Ik leef, ik ben gelukkig, ik win.
Sneller, sneller, ik ben onderweg.
Recht voor z ' n raap.
Deze ramp kan ik echt zeggen, heeft ons gered.
En ik weet in mijn hart als je naar de sterren reikt
Alles wat je droomt zal je zeker ver brengen.
Dus hoop maar op het beste,
En zeg gewoon, "Fuck de rest.»
Ik ben het zat om ziek te zijn, Ik ben het zat om moe te zijn.
Dit is voor iedereen die het gevoel heeft dat ze er genoeg van hebben.
Dit lied is voor jou, en je moeder ook.
"Je zult nooit winnen,"zeiden ze.,
"Dus stop nu je voorstaat.»
En muziek is mijn liefde en passie zit in mijn bloed.
Dus zeg wat je wilt, want het kan me geen reet schelen.
Dus sta verdomme op, Ga.
Sneller, sneller, ik ben onderweg.
Recht voor z ' n raap.
Deze ramp kan ik echt zeggen, heeft ons gered.
En ik weet in mijn hart als je naar de sterren reikt
Alles wat je droomt zal je zeker ver brengen.
Dus laten we hopen op het beste,
En zeg gewoon, "Fuck de rest.».
En zeg gewoon, "Fuck de rest.»
En zeg gewoon, "Fuck de rest.»
Charlie! Charlie, waarom blaf je?
Charlie beet in mijn vinger.
Ow, Charlie.