Falling Forward — Character songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Character" van Falling Forward.
Songteksten
I rage this war against myself
And I’m not the only casualty.
No ones leaving this play alive,
This play of mass tranquility.
Curtain call and then I walk,
Curtain drops I stumble fall.
Tripped by my material needs
I look out to the gawking creed.
Silent whisper becomes a roar.
I pick myself up off the floor
And I was forced to bow down
To a crowd laughing at me.
I rage this war against myself
And I’m not the only casualty.
Take ten paces back and fire
And see who falls first to their knees.
Don’t hunt the man thats lost his feelings,
Because he will die alone and waking.
Waiting for someone to serve him,
But I’ll bite the hand that tries to feed me.
And I raise my hand
High above the others
In the call for truth,
But invisible boy can’t speak.
He screams awake at night.
With all these feelings
Can they have some meaning
What am I trying to prove?
We raise our hands for the fight,
The fight in which we’ll lose.
This blind man won’t lead the blind,
Because this blind man knows no more than you.
We pray for change but I can’t pray.
A heart worth none in this senseless age,
A fortress lost in one short toss.
Ashes to ashes we all fall.
What a surprise when you look in my eyes,
Did you expect something more from me This grand Disguise? Look in my eyes
Is it not what a mans suppose to be.
Look in my eyes, disguise. Teach a boy just what to be.
Look in my eyes, disguise. You prayers took this freedom,
Locked from me. Is this freedom on his knees,
This child lies. Locked from me.
Songtekstvertaling
Ik kwel deze oorlog tegen mezelf.
En ik ben niet het enige slachtoffer.
Niemand verlaat dit stuk levend.,
Dit spel van massa rust.
Gordijn op en dan loop ik,
Gordijnen vallen Ik val.
Gestruikeld door mijn materiële behoeften
Ik kijk uit naar de gawking creed.
Stil gefluister wordt een brul.
Ik raap mezelf op van de vloer
En ik moest buigen.
Op een menigte die me uitlacht.
Ik kwel deze oorlog tegen mezelf.
En ik ben niet het enige slachtoffer.
Neem tien stappen terug en vuur.
En kijk wie het eerst op de knieën valt.
Jaag niet op de man die zijn gevoelens kwijt is.,
Omdat hij alleen zal sterven en wakker zal worden.
Wachtend tot iemand hem zou dienen.,
Maar ik bijt in de hand die me probeert te voeden.
En ik steek mijn hand op
Hoog boven de anderen
In de oproep tot de waarheid,
Maar onzichtbare jongen kan niet praten.
Hij schreeuwt ' s nachts wakker.
Met al deze gevoelens
Kunnen ze iets betekenen?
Wat probeer ik te bewijzen?
We steken onze handen op voor het gevecht.,
Het gevecht waarin we zullen verliezen.
Deze blinde man zal de blinden niet leiden.,
Omdat deze blinde man niet meer weet dan jij.
We bidden voor verandering, maar ik kan niet bidden.
Een hart dat niets waard is in deze zinloze tijd,
Een fort verloren in een korte worp.
As tot as we allemaal vallen.
Wat een verrassing als je in mijn ogen kijkt.,
Had je iets meer verwacht van mij deze grote vermomming? Kijk in mijn ogen
Is het niet wat een man hoort te zijn.
Kijk in mijn ogen, vermomming. Leer een jongen wat hij moet zijn.
Kijk in mijn ogen, vermomming. Jullie gebeden namen deze vrijheid.,
Op slot. Is deze vrijheid op zijn knieën,
Dit kind liegt. Op slot.