Fallen to Flux — Living With the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living With the Pain" van Fallen to Flux.
Songteksten
An unofficial enquiry
Into the path that I am taking in my life
Is conducted when I try to sleep
Or even shut my eyes
True burdens guilt and fear
Condemn the recent and the end
Another bridge to cross
Another obstacle to contend with on the way
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
My dreams are where I take refuge
The one place I can live a life beyond my touch
But still I yearn for insomnia
To force myself to make them real
It can’t take much
What is there left to do When all you do is torment yourself?
You suffer sleepless nights
Through paranoia and your selfish sense of plight
So do you have a reason why?
Or are you just scared to lose this fight?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
No I don’t think I’m fine
But I’m just living with the pain
Songtekstvertaling
Een onofficieel onderzoek
In het pad dat ik neem in mijn leven
Wordt geleid als ik probeer te slapen
Of zelfs mijn ogen sluiten.
Ware lasten schuld en angst
Het recente en het einde veroordelen
Nog een brug over
Nog een obstakel waar we onderweg mee te maken hebben
Denk je dat je in orde bent?
Of leef je gewoon met de pijn?
Je zegt dat ik te ver ben gegaan.
Ik Sleep fouten als Touw
En kies dan het ruwe terrein
Ik kan mijn littekens niet negeren.
Ze markeren de man die ik weer zo graag wil zijn.
Denk je dat je in orde bent?
Of leef je gewoon met de pijn?
Mijn dromen zijn waar ik mijn toevlucht neem
The one place I can live a life beyond my touch
Maar toch verlang ik naar slapeloosheid.
Om mezelf te dwingen om ze echt te maken.
Er is niet veel voor nodig.
Wat is er nog te doen als je jezelf alleen maar kwelt?
Je lijdt slapeloze nachten
Door paranoia en je egoïstische gevoel van benarde situatie
Heb je een reden waarom?
Of ben je gewoon bang om dit gevecht te verliezen?
Je zegt dat ik te ver ben gegaan.
Ik Sleep fouten als Touw
En kies dan het ruwe terrein
Ik kan mijn littekens niet negeren.
Ze markeren de man die ik weer zo graag wil zijn.
Denk je dat je in orde bent?
Of leef je gewoon met de pijn?
Denk je dat je in orde bent?
Of leef je gewoon met de pijn?
Je zegt dat ik te ver ben gegaan.
Ik Sleep fouten als Touw
En kies dan het ruwe terrein
Ik kan mijn littekens niet negeren.
Ze markeren de man die ik weer zo graag wil zijn.
Nee, Ik denk niet dat ik in orde ben.
Maar ik leef gewoon met de pijn.