Fall River — At Least You Bought Her Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Least You Bought Her Flowers" van Fall River.
Songteksten
The clock on the wall says 5:15
Oh god no
15 minutes till the end of me
Everything comes crashing down
I hear his key turn the lock
I hear footsteps down the hall
This happy home
This happy home
This happy home
This happy home
Is not what it appears to be
The clock on the wall says 5:45
Where am I?
Can it be I’m still alive?
I’m sure all of this will be my fault
I can’t see past this here and now
Why keep screaming if no one hears a sound?
So I clean my blood up with a kitchen towel
I pick myself up off of the ground
I smile pretty just like they taught
A bird in its cage and I know I’m caught
His ring around my finger waits
And there’s not a mark upon my face
I clean the blood up with a kitchen towel
The monster swears he’s sorry now
I smile pretty just like he wants
Hope is dead, yet her spirit haunts
His ring around my finger waits
It’s suicide but I can’t escape
His ring around my finger waits
It’s suicide but I can’t escape
Songtekstvertaling
De klok op de muur zegt 5: 15
Oh god Nee
15 minuten tot het einde van mij
Alles stort in elkaar.
Ik hoor zijn sleutel het slot draaien
Ik hoor voetstappen in de gang.
Dit gelukkige thuis
Dit gelukkige thuis
Dit gelukkige thuis
Dit gelukkige thuis
Is niet wat het lijkt te zijn
De klok op de muur zegt 5: 45
Waar ben ik?
Kan het zijn dat ik nog leef?
Ik weet zeker dat dit allemaal mijn schuld zal zijn.
Ik kan hier en nu niet voorbij kijken.
Waarom blijf je schreeuwen als niemand iets hoort?
Dus ik maak mijn bloed schoon met een keukenhanddoek.
Ik haal mezelf van de grond.
Ik lach mooi zoals ze me geleerd hebben.
Een vogel in zijn kooi en ik weet dat ik gevangen ben
Zijn ring om mijn vinger wacht
En er is geen teken op mijn gezicht
Ik maak het bloed schoon met een keukenhanddoek.
Het monster zweert dat het hem nu spijt.
Ik lach mooi zoals hij wil.
Hope is dood, maar haar geest achtervolgt
Zijn ring om mijn vinger wacht
Het is zelfmoord, maar ik kan niet ontsnappen.
Zijn ring om mijn vinger wacht
Het is zelfmoord, maar ik kan niet ontsnappen.