Fall Out Boy — XO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "XO" van Fall Out Boy.
Songteksten
I comb the crowd and pick you out.
My mouth moves too fast for you to figure it out.
It starts eyes closed to fingers crossed,
«To I swear, I say.»
«To I swear, I say.»
To hands between legs, to «whatever it takes,»
To drinks at the club to the bar,
To the keys to your car,
To hotel stares/stairs to the emergency exit door.
To the love, I left my conscience pressed,
Between the pages of the Bible in the drawer.
«What did it ever do for me?» I say.
It never calls me when I’m down.
Love never wanted me,
But I took it anyway.
Put your ear to the speaker,
And choose love or sympathy,
But never both.
Love never wanted me.
«I hoped you choked,
And crashed your car.»
Hey «tear catcher», that’s all that you are,
Ever were,
From the start.
I swear, I say. (I swear, I say.)
To hands between legs, to «whatever it takes,»
To drinks at the club, to the bar,
To the keys to your car,
To hotel stares/stairs, to the emergency exit door.
To the love, I left my conscience pressed,
Between the pages of the Bible in the drawer.
«What did it ever do for me?» I say.
It never calls me when I’m down.
Love never wanted me,
But I took it anyway.
Put your ear to the speaker,
And choose love or sympathy,
But never both.
To the «love» I left my conscience pressed.
Through the keyhole I watched you dress,
Kiss and tell.
Loose lips sink ships.
To the «love» I left my conscience pressed.
Through the keyhole I watched you dress,
Kiss and tell.
Loose lips sink ships.
To the «love» I left my conscience pressed.
Through the keyhole I watched you dress,
Kiss and tell.
Loose lips sink ships.
To the «love» I left my conscience pressed.
To the «love» I left my conscience pressed.
To the «love» I left my conscience pressed,
Between the pages of the Bible in the drawer.
«What did it ever do for me?» I say
Songtekstvertaling
Ik kam de menigte uit en kies jou uit.
Mijn mond beweegt te snel voor jou om het uit te zoeken.
Het begint ogen gesloten voor vingers gekruist,
"Ik zweer het, Ik zeg.»
"Ik zweer het, Ik zeg.»
Naar handen tussen benen, naar " wat er ook voor nodig is,»
Om te drinken in de club naar de bar,
Naar de sleutels van uw auto,
Naar hotel staar / trap naar de nooduitgang.
Aan de liefde, liet ik mijn geweten drukken,
Tussen de pagina ' s van de Bijbel in de lade.
"Wat heeft het ooit voor mij gedaan?"Zeg ik.
Het belt me nooit als ik beneden ben.
Love never Want me,
Maar ik nam het toch.
Luister naar de luidspreker.,
En kies voor liefde of sympathie,
Maar nooit allebei.
Liefde heeft me nooit gewild.
"Ik hoopte dat je stikte,
En je auto verongelukte.»
Hey "traanvanger" ,dat is alles wat je bent,
Ooit waren,
Vanaf het begin.
Ik zweer het, zeg ik. Ik zweer het, zeg ik.)
Naar handen tussen benen, naar " wat er ook voor nodig is,»
Om te drinken in de club, naar de bar,
Naar de sleutels van uw auto,
Naar het hotel, naar de nooduitgang.
Aan de liefde, liet ik mijn geweten drukken,
Tussen de pagina ' s van de Bijbel in de lade.
"Wat heeft het ooit voor mij gedaan?"Zeg ik.
Het belt me nooit als ik beneden ben.
Love never Want me,
Maar ik nam het toch.
Luister naar de luidspreker.,
En kies voor liefde of sympathie,
Maar nooit allebei.
Op de "liefde" liet ik mijn geweten drukken.
Door het sleutelgat zag ik hoe je je kleedde.,
Kus en vertel.
Losse lippen laten schepen zinken.
Op de "liefde" liet ik mijn geweten drukken.
Door het sleutelgat zag ik hoe je je kleedde.,
Kus en vertel.
Losse lippen laten schepen zinken.
Op de "liefde" liet ik mijn geweten drukken.
Door het sleutelgat zag ik hoe je je kleedde.,
Kus en vertel.
Losse lippen laten schepen zinken.
Op de "liefde" liet ik mijn geweten drukken.
Op de "liefde" liet ik mijn geweten drukken.
Naar de "liefde" liet ik mijn geweten drukken,
Tussen de pagina ' s van de Bijbel in de lade.
"Wat heeft het ooit voor mij gedaan?"Ik zeg