Fall Out Boy — Uma Thurman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Thurman" van Fall Out Boy.

Songteksten

I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
I’ll keep you like an oath
«May nothing but death do us part…»
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can’t get you out of my head
The stench, the stench of summer sex
And CK eternity, oh, hell, yes
Divide me down to the smallest I can be Put your, put your v-v-venom in me
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
I’ll keep you like an oath
«May nothing but death do us part…»
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can’t get you out of my head
The blood, the blood, the blood of the lamb
Is worth two lions, but here I am And I slept in last night’s clothes and tomorrow’s dreams
But they’re not quite what they seem
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
I’ll keep you like an oath
«May nothing but death do us part…»
You’ll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we turned the tide
You’ll find your way
And may death find you alive
Take me down the line
In Gem City we turned the tide
She wants to dance like Uma Thurman
Bury me 'til I confess
She wants to dance like Uma Thurman
And I can’t get you out of my head
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
I’ll keep you like an oath
«May nothing but death do us part…»
I can move mountains
I can work a miracle, work a miracle
I’ll keep you like an oath
«May nothing but death do us part…»

Songtekstvertaling

Ik kan bergen verzetten.
Ik kan een wonder verrichten, een wonder verrichten
Ik hou je als een eed.
"Mogen niets dan de dood ons scheiden…»
Ze wil dansen als Uma Thurman.
Begraaf me tot ik beken.
Ze wil dansen als Uma Thurman.
En ik krijg je niet uit mijn hoofd.
De stank, de stank van zomerseks
En CK eternity, Oh, hell, yes
Verdeel me zo klein mogelijk ik kan je, stop je v-v-gif in me
Ik kan bergen verzetten.
Ik kan een wonder verrichten, een wonder verrichten
Ik hou je als een eed.
"Mogen niets dan de dood ons scheiden…»
Ze wil dansen als Uma Thurman.
Begraaf me tot ik beken.
Ze wil dansen als Uma Thurman.
En ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Het bloed, het bloed, het bloed van het Lam
Is twee leeuwen waard, maar hier ben ik en ik sliep in de kleren van gisteravond en de dromen van morgen
Maar ze zijn niet wat ze lijken.
Ik kan bergen verzetten.
Ik kan een wonder verrichten, een wonder verrichten
Ik hou je als een eed.
"Mogen niets dan de dood ons scheiden…»
Je vindt je weg wel.
En moge de dood je levend vinden.
Breng me naar beneden.
In Gem City hebben we het tij gekeerd.
Je vindt je weg wel.
En moge de dood je levend vinden.
Breng me naar beneden.
In Gem City hebben we het tij gekeerd.
Ze wil dansen als Uma Thurman.
Begraaf me tot ik beken.
Ze wil dansen als Uma Thurman.
En ik krijg je niet uit mijn hoofd.
Ik kan bergen verzetten.
Ik kan een wonder verrichten, een wonder verrichten
Ik hou je als een eed.
"Mogen niets dan de dood ons scheiden…»
Ik kan bergen verzetten.
Ik kan een wonder verrichten, een wonder verrichten
Ik hou je als een eed.
"Mogen niets dan de dood ons scheiden…»

Videoclip voor het nummer Uma Thurman (Fall Out Boy)