Fall Out Boy — Twin Skeleton's (Hotel In NYC) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twin Skeleton's (Hotel In NYC)" van Fall Out Boy.
Songteksten
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises I made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Woke up inside a casket after thought that I missed her
Funny it’s always an after thought whenever I kissed her
Skeleton in my closet don’t want to see me alive
But somehow I get blinded when I look into your eyes
I just need enough of you to dull the pain
Just to get me through the night until we’re twins again
Until we’re stripped down to our skeletons again
Until we’re saints just swimming in our sins again
And there’s a jet black crow droning on and on and on Up above our heads droning on and on and on Keep making trouble till find what you love
I need a new partner in crime and you shrug
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises are made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Woke up inside a casket after thought that I missed her
Funny it’s always an after thought whenever I kissed her
Skeleton in my closet don’t want to see me alive
But somehow I get blinded when I look into your eyes
A birth and a death on the same day
And honey I only appear so I can fade away
I wanna throw my hands in the air and scream
And I can just die laughing on your spiral of shame
And there’s a jet black crow droning on and on and on Up above our heads droning on and on and on Hit it never quit it I have been through the wreck
But I can scream enough to show my face in the light of day
Innie-minnie decisions who I choose to be with
Victim of superstition, won’t see me in the pic booth
I’m under supervision would be damned if I slipped up You knew my true intention but you want to keep pretending
Look I can’t keep pretensin', can’t even be present
Now you tryna
Let the story fucking
go to heaven
I’m the room 47
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises are made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Songtekstvertaling
Er is een kamer in een hotel in New York City.
Dat deelt ons lot en verdient ons medelijden.
Ik wil me niet alles herinneren.
De beloftes die ik maakte als je je gewoon vastklampte, wacht even, wacht even, wacht even, werd wakker in een kist na de gedachte dat ik haar miste
Grappig dat het altijd nadacht als ik haar kuste.
Skelet in mijn kast wil me niet levend zien.
Maar ik word verblind als ik in je ogen kijk.
Ik heb genoeg van je nodig om de pijn te verzachten.
Om me door de nacht te helpen tot we weer een tweeling zijn.
Tot we weer ontdaan zijn van onze skeletten.
Tot we weer heiligen zijn zwemmend in onze zonden
En er is een jetzwart kraai aan en aan en op en boven onze hoofden druipen op en aan en aan en blijven problemen maken tot je vindt waar je van houdt
Ik heb een nieuwe misdaadpartner nodig en jij haalt je schouders op.
Er is een kamer in een hotel in New York City.
Dat deelt ons lot en verdient ons medelijden.
Ik wil me niet alles herinneren.
De beloftes worden gemaakt als je gewoon wacht even, wacht even, wacht even, wacht even, werd wakker in een kist na de gedachte dat ik haar miste
Grappig dat het altijd nadacht als ik haar kuste.
Skelet in mijn kast wil me niet levend zien.
Maar ik word verblind als ik in je ogen kijk.
Een geboorte en een dood op dezelfde dag
En schat, ik kom alleen maar om te vervagen.
Ik wil mijn handen in de lucht gooien en schreeuwen
En ik kan gewoon sterven lachend op je spiraal van schaamte
En er is een jetzwart kraai aan en aan en op en boven onze hoofden kwijlen aan en op Hit it never quit it I have been through the wreck
Maar ik kan genoeg schreeuwen om mijn gezicht te laten zien in het licht van de dag
Innie-minnie beslissingen wie ik kies om bij te zijn
Slachtoffer van bijgeloof, wil me niet zien in de pic booth.
Ik sta onder toezicht en ik zou het niet weten. je wist wat ik van plan was. maar je wilt blijven doen alsof.
Ik kan niet blijven doen alsof, ik kan er niet eens bij zijn.
Nu probeer je het.
Laat het verhaal neuken.
ga naar de hemel.
Ik ben kamer 47.
Er is een kamer in een hotel in New York City.
Dat deelt ons lot en verdient ons medelijden.
Ik wil me niet alles herinneren.
De beloftes worden gemaakt als je gewoon wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht