Fall Out Boy — Tiffany Blews songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiffany Blews" van Fall Out Boy.
Songteksten
I’m not a crybaby
I’m the crybaby
A caterpillar that got stuck
Mr. Moth come quick with any luck
A long walk to a dark ha-ha-house
A roman candle heart keep us far apart
I’m cocktail party doing all right
Hate me baby, maybe I’m a piece of art
Oh my friends all lie and say
They only want the best wishes from me Oh 3−2-1, we go live
Oh baby you’re a classic
Like a little black dress
You’re a faded moon
Stuck on a little hot mess (little hot mess)
And oh baby you’re a classic
Like a little black dress
But you’ll be faded soon
Stuck on a little hot mess (little hot mess)
I can make your heart slow
I can feel the weather in my bones
Wish hard enough I could turn it to what I like
Your pupils (big) big (roll) they’re rolling like dice
They say
They only want the best wishes from me (They only want the best from me)
Oh 3−2-1, we go live
Oh baby you’re a classic
Like a little black dress
You’re a faded moon
Stuck on a little hot mess (little hot mess)
And oh baby you’re a classic
Like a little black dress
But you’ll be faded soon
Stuck on a little hot mess (little hot mess)
Not the boy I was
The boy I am is just venting, venting
Dear gravity, you held me down in this starless city
Not the boy I was
The boy I am is just venting, venting
Dear gravity, you held me down in this starless city
They say
They only want the best wishes from me (They only want the best from me)
Oh 3−2-1, we go live
Oh baby you’re a classic
Like a little black dress
You’re a faded moon
Stuck on a little hot mess (little hot mess)
And oh baby you’re a classic
Like a little black dress
But you’ll be faded soon
Stuck on a little hot mess (little hot mess)
Songtekstvertaling
Ik ben geen huilebalk.
Ik ben de huilebalk.
Een rups die vastzat.
Mr Moth, kom snel met wat geluk.
Een lange wandeling naar een donker ha-ha-huis
Een Romeins kaarsenhart houdt ons ver uit elkaar.
Ik ben een cocktailparty die het goed doet.
Haat me schatje, misschien ben ik een kunstwerk
Mijn vrienden liegen en zeggen:
Ze willen alleen de beste wensen van mij oh 3-2-1, we gaan live
Je bent een klassieker.
Als een kleine zwarte jurk
Je bent een vervaagde maan.
Vast op een kleine hete puinhoop)
Je bent een klassieker.
Als een kleine zwarte jurk
Maar je zult snel vervagen.
Vast op een kleine hete puinhoop)
Ik kan je hart langzaam maken.
Ik voel het weer in m ' n botten.
Ik wou dat ik het kon veranderen naar wat Ik wil.
Je pupillen (groot) groot (rollen) ze rollen als dobbelstenen
Ze zeggen:
Ze willen alleen de beste wensen van mij (Ze willen alleen het beste van mij)
Oh 3-2-1, we gaan live
Je bent een klassieker.
Als een kleine zwarte jurk
Je bent een vervaagde maan.
Vast op een kleine hete puinhoop)
Je bent een klassieker.
Als een kleine zwarte jurk
Maar je zult snel vervagen.
Vast op een kleine hete puinhoop)
Niet de jongen die ik was.
De jongen die ik ben is gewoon aan het ontluchten, ontluchten
Lieve zwaartekracht, je hield me vast in deze stad zonder sterren.
Niet de jongen die ik was.
De jongen die ik ben is gewoon aan het ontluchten, ontluchten
Lieve zwaartekracht, je hield me vast in deze stad zonder sterren.
Ze zeggen:
Ze willen alleen de beste wensen van mij (Ze willen alleen het beste van mij)
Oh 3-2-1, we gaan live
Je bent een klassieker.
Als een kleine zwarte jurk
Je bent een vervaagde maan.
Vast op een kleine hete puinhoop)
Je bent een klassieker.
Als een kleine zwarte jurk
Maar je zult snel vervagen.
Vast op een kleine hete puinhoop)